这首诗是孙介为仲子生日而作,表达了对仲子出生在仲春时节的庆幸,描绘了生活中赏心悦目的乐事与和睦的氛围,感恩上天庇佑家人团聚,强调家训良好无需择邻,最后通过杯酒酬谢并给予仲子祝福。
仲子生日
寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。
乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲。
天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。
杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。
乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲。
天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。
杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。
简要说明
逐句注释
- “寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春”:
- 字词:“佳晨”,美好的时辰;“生朝”,生日;“仲春”,春季的第二个月,即农历二月。
- 句意:平常人家生儿子都希望选个好日子,多么幸运我的儿子生日在仲春时节。
- “乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲”:
- 字词:“赏心”,心意欢乐;“仁风和气”,指仁爱温和的风气氛围;“亲亲”,亲属,这里指亲人之间的和睦。
- 句意:令人开心愉悦的乐事处处都有,家中仁爱温和的氛围就像亲人之间的和睦一样。
- “天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻”:
- 字词:“天恩”,上天的恩赐;“庇”,庇护;“旋”,立刻;“卜邻”,选择邻居,出自孟母三迁的典故。
- 句意:上天恩赐庇护让家人能够团聚,家里有良好的家训,无需像孟母那样立刻去选择好邻居。
- “杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰”:
- 字词:“献酬”,主客相互敬酒;“黄老”,黄帝和老子,这里代表道家思想或长寿的象征;“拱星辰”,朝拜星辰祈求长寿等。
- 句意:大家举杯相互敬酒并送上祝福,不需要像信奉黄老之术那样去朝拜星辰祈求好运。
现代译文
平常人家生儿子都盼着好日子,
多幸运我的儿子生日在仲春。
令人愉悦的乐事到处都能遇到,
家中仁爱和气如同亲人般和睦。
上天恩赐庇护让家人得以团聚,
有好的家训无需急着去选邻居。
大家举杯敬酒并送上美好祝愿,
不必像信奉黄老之术祈求长寿。
创作背景
孙介处于宋代,这首诗创作于仲子生日之时。在宋代,家族观念浓厚,生日是家族中重要的庆祝时刻。孙介在儿子生日之际,表达对儿子的喜爱、对家庭现状的满足以及对儿子未来的美好期许,借诗营造出温馨和睦的家庭氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对仲子出生时节的庆幸、对家庭团聚的感恩以及对儿子的祝福,情感真挚浓烈。
- 用典:“卜邻”运用孟母三迁的典故,通过反用此典,强调自家家训良好,侧面体现家庭文化氛围的重要性,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的情感,如“乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲”,简洁地描绘出家庭的和谐美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的家庭氛围。诗中通过描述乐事、仁风、团聚等场景,让读者感受到家庭的温暖与和睦,将诗人对儿子的关爱、对家庭的珍视之情融入其中,使诗歌充满生活气息。
常见问题
《仲子生日》的作者和朝代是什么?
《仲子生日》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《仲子生日》主要写了什么?
这首诗是孙介为仲子生日而作,表达了对仲子出生在仲春时节的庆幸,描绘了生活中赏心悦目的乐事与和睦的氛围,感恩上天庇佑家人团聚,强调家训良好无需择邻,最后通过杯酒酬谢并给予仲子祝福。
《仲子生日》的创作背景是什么?
孙介处于宋代,这首诗创作于仲子生日之时。在宋代,家族观念浓厚,生日是家族中重要的庆祝时刻。孙介在儿子生日之际,表达对儿子的喜爱、对家庭现状的满足以及对儿子未来的美好期许,借诗营造出温馨和睦的家庭氛围。
《仲子生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对仲子出生时节的庆幸、对家庭团聚的感恩以及对儿子的祝福,情感真挚浓烈。 用典 :“卜邻”运用孟母三迁的典故,通过反用此典,强调自家家训良好,侧面体现家庭文化氛围的重要性,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的情感,如“乐事赏心随处处,仁风和气似亲亲”,简洁地描绘出家庭的和谐美好。 意境营...