乾道乙酉鬻田训子有作

· 孙介

颜回犹自给糜𫗞,苏子初无二顷田。
知慕圣师瞠若后,岂令恭嫂倨如前。
笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天。
卜相既云隳祖业,请令同力奋双拳。

简要说明

这首诗围绕鬻田训子之事展开,诗人以颜回、苏轼等人为例,表达对圣贤的仰慕,劝诫子女不要像不恭的嫂子那样,强调通过笔耕学习获取回报,认为学习所得靠天眷顾,最后激励子女共同努力重振家业。

逐句注释

  • “颜回犹自给糜𫗞,苏子初无二顷田”:
    • 字词:“颜回”,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称;“糜𫗞”,泛指粗劣的食物;“苏子”,指苏轼;“二顷田”,代指一定的产业财富。
    • 句意:颜回尚且自己供应粗劣的食物,苏轼起初也没有二顷田的产业。
  • “知慕圣师瞠若后,岂令恭嫂倨如前”:
    • 字词:“圣师”,指孔子;“瞠若后”,远远落后,有自愧不如之意;“恭嫂”“倨嫂”,可能用了相关典故,这里推测恭嫂原本恭敬后来态度傲慢。
    • 句意:知道仰慕圣贤之师却还远远落后,怎么能让曾经恭敬的嫂子后来变得傲慢无礼呢。
  • “笔耕得利宁分地,学禄中居总藉天”:
    • 字词:“笔耕”,指通过读书学习来获取回报;“学禄”,因学习而获得的俸禄或成就;“藉天”,依靠上天。
    • 句意:通过读书学习获得的收益难道还比不上分田地,学习所获得的成就总归是要依靠上天的眷顾。
  • “卜相既云隳祖业,请令同力奋双拳”:
    • 字词:“卜相”,具体含义需结合背景推测,可能指家中某些决策之人;“隳”,毁坏;“祖业”,祖宗传下来的家业。
    • 句意:既然有人说已经毁坏了祖宗的家业,那就请大家共同努力,奋起拼搏。

现代译文

颜回尚且自己供应着粗茶淡饭,苏轼起初也没有什么产业。
我们知道仰慕圣贤之师却仍差距甚远,怎能让原本恭顺的嫂子后来变得傲慢。
靠读书学习获得的收获难道还不如分田地,学习所得的成就总归是依赖上天的。
既然有人说已经毁坏了祖宗的家业,那就让我们一同奋力拼搏吧。

创作背景

此诗创作于乾道乙酉年,诗人孙介鬻田(卖田)之后训诫子女。当时可能家族面临着家业的变动,或许是因为某些决策导致祖业受损,诗人借此诗来激励子女要重视学习,共同努力重振家业。但具体事件因资料有限难以详细知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了颜回、苏轼等典故,以古代贤人的事例来劝诫子女,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,让子女明白即使像颜回安贫、苏轼无产业,也能有大成就,激励子女通过学习改变现状。
    • 对比:“恭嫂倨如前”体现了前后态度的对比,通过这种对比强调了不能让家庭关系变得冷漠傲慢,要保持良好的家风。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用通俗易懂的语言将自己的想法和期望传达给子女,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让子女清楚明白自己的用意。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既有对子女的劝诫和教导,希望他们能仰慕圣贤、重视学习;又有对家族现状的担忧和对重振家业的期望,最后激励子女齐心协力、共同奋斗。通过诗句直接抒发了诗人内心的情感。

常见问题

《乾道乙酉鬻田训子有作》的作者和朝代是什么?

《乾道乙酉鬻田训子有作》的作者是孙介,页面按宋作品展示。

《乾道乙酉鬻田训子有作》主要写了什么?

这首诗围绕鬻田训子之事展开,诗人以颜回、苏轼等人为例,表达对圣贤的仰慕,劝诫子女不要像不恭的嫂子那样,强调通过笔耕学习获取回报,认为学习所得靠天眷顾,最后激励子女共同努力重振家业。

《乾道乙酉鬻田训子有作》的创作背景是什么?

此诗创作于乾道乙酉年,诗人孙介鬻田(卖田)之后训诫子女。当时可能家族面临着家业的变动,或许是因为某些决策导致祖业受损,诗人借此诗来激励子女要重视学习,共同努力重振家业。但具体事件因资料有限难以详细知晓。

《乾道乙酉鬻田训子有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了颜回、苏轼等典故,以古代贤人的事例来劝诫子女,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,让子女明白即使像颜回安贫、苏轼无产业,也能有大成就,激励子女通过学习改变现状。 对比 :“恭嫂倨如前”体现了前后态度的对比,通过这种对比强调了不能让家庭关系变得冷漠傲慢,要保持良好的家风。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用通俗易懂的语言将自己的想法和期...