这首诗记录了诗人与同人一同登上虞山乾元宫的游览经历。描绘了在乾元宫所见的千里江湖、轩前松竹等景色,表达了诗人暂离尘嚣、享受清幽之景的惬意,以及与友人在清风中饮酒论心的闲适之情,最后以归途中聆听蝉声微吟作结,增添了悠然的氛围。
偕同人登虞山乾元宫
尘嚣咫尺愧山林,胜日追凉得共临。
千里江湖堪送目,一轩松竹更论心。
清风便自生秋意,小酌何妨到夕阴。
归路蝉声满溪谷,为君倚盖一微吟。
千里江湖堪送目,一轩松竹更论心。
清风便自生秋意,小酌何妨到夕阴。
归路蝉声满溪谷,为君倚盖一微吟。
简要说明
逐句注释
- “尘嚣咫尺愧山林”:
- 字词:“尘嚣”,指尘世的喧嚣;“咫尺”,形容距离近;“愧”,有自愧不能久居之意;“山林”,指虞山乾元宫所在的清幽山林环境。
- 句意:尘世的喧嚣近在咫尺,自己身处这清幽山林中,不禁为不能久享山林之美而感到惭愧。
- “胜日追凉得共临”:
- 字词:“胜日”,指美好的日子;“追凉”,寻找清凉之地;“共临”,一同来到。
- 句意:在这美好的日子里,为了追寻清凉,得以和友人一同来到这里。
- “千里江湖堪送目”:
- 字词:“千里江湖”,形容视野中江湖的广阔;“堪”,可以;“送目”,眺望。
- 句意:广阔的江湖景色可以让人尽情眺望。
- “一轩松竹更论心”:
- 字词:“轩”,指乾元宫的轩廊;“论心”,谈心,交流内心想法。
- 句意:在轩前的松竹旁,更适宜与友人交流内心的想法。
- “清风便自生秋意”:
- 字词:“清风”,清凉的风;“秋意”,秋天的感觉。
- 句意:清凉的风自然地带来了秋天的感觉。
- “小酌何妨到夕阴”:
- 字词:“小酌”,少量地饮酒;“夕阴”,傍晚的天色。
- 句意:小饮几杯,不妨一直到傍晚天色渐暗。
- “归路蝉声满溪谷”:
- 字词:“归路”,返回的路;“蝉声”,蝉鸣的声音;“满”,充满。
- 句意:在返回的路上,溪谷中到处充满了蝉鸣声。
- “为君倚盖一微吟”:
- 字词:“为君”,为了友人;“倚盖”,靠着车盖;“微吟”,轻声吟诗。
- 句意:为了友人,靠着车盖轻声吟诗。
现代译文
尘世的喧嚣近在眼前,我愧对这清幽的山林。
在美好的日子里,为寻清凉,与友人一同登临。
广阔的江湖景色,让人尽情眺望。
轩前的松竹下,更适合与友人谈心。
清凉的风,自然带来了秋的气息。
小饮几杯,何妨到傍晚天色渐暗。
归途中,溪谷里满是蝉鸣之声。
为了友人,我靠着车盖轻声吟诗。
创作背景
关于孙介的生平及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在一个美好的日子里,与友人一起登上虞山乾元宫。当时或许正值天气炎热,他们为了追寻清凉来到此地。虞山乾元宫的清幽环境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,诗人借此抒发了对自然的喜爱和与友人相聚的愉悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写景色,如“千里江湖堪送目”“一轩松竹更论心”“清风便自生秋意”“归路蝉声满溪谷”等,通过描绘江湖、松竹、清风、蝉声等自然景象,抒发了诗人暂离尘嚣、享受闲适的愉悦心情。
- 动静结合:“千里江湖堪送目”是静态的远景描写,展现出江湖的广阔和宁静;“归路蝉声满溪谷”则是动态的近景描写,以蝉声的喧闹衬托出环境的清幽,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“小酌何妨到夕阴”等语句,直白地表达了诗人的想法,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其轻松惬意的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从初入山林的自愧,到登高望远的畅快,再到与友人论心、小酌的悠然,最后在归途中聆听蝉声微吟,将诗人的情感融入到各个场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与美好。
常见问题
《偕同人登虞山乾元宫》的作者和朝代是什么?
《偕同人登虞山乾元宫》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《偕同人登虞山乾元宫》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与同人一同登上虞山乾元宫的游览经历。描绘了在乾元宫所见的千里江湖、轩前松竹等景色,表达了诗人暂离尘嚣、享受清幽之景的惬意,以及与友人在清风中饮酒论心的闲适之情,最后以归途中聆听蝉声微吟作结,增添了悠然的氛围。
《偕同人登虞山乾元宫》的创作背景是什么?
关于孙介的生平及这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在一个美好的日子里,与友人一起登上虞山乾元宫。当时或许正值天气炎热,他们为了追寻清凉来到此地。虞山乾元宫的清幽环境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,诗人借此抒发了对自然的喜爱和与友人相聚的愉悦之情。
《偕同人登虞山乾元宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写景色,如“千里江湖堪送目”“一轩松竹更论心”“清风便自生秋意”“归路蝉声满溪谷”等,通过描绘江湖、松竹、清风、蝉声等自然景象,抒发了诗人暂离尘嚣、享受闲适的愉悦心情。 动静结合 :“千里江湖堪送目”是静态的远景描写,展现出江湖的广阔和宁静;“归路蝉声满溪谷”则是动态的近景描写,以蝉声的喧闹衬托出环境的清幽,动静结合,使诗...