答僧道隆惠老融水墨一纸

· 孙介

破林霜后月,烟景夜微茫。
妙寄笔墨外,静涵山水光。
古融韵可想,老隆意所将。
惭我无琼琚,报以永不忘。

简要说明

这首诗是孙介答谢僧道隆赠送老融水墨画之作。诗中先描绘了水墨画中呈现的霜后月夜、朦胧烟景之美,接着称赞画作笔墨之外的妙处,蕴含山水的灵韵。又提及老融的神韵和道隆赠画的心意,最后表达自己虽无美玉相报,但会永远铭记这份情谊。

逐句注释

  • “破林霜后月,烟景夜微茫”:
    • 字词:“破林”,穿过树林;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:霜后月光穿过树林,夜晚的烟景一片朦胧。
  • “妙寄笔墨外,静涵山水光”:
    • 字词:“寄”,寄托;“涵”,包含。
    • 句意:画作的妙处寄托在笔墨之外,静静地蕴含着山水的光泽。
  • “古融韵可想,老隆意所将”:
    • 字词:“古融”,指老融;“韵”,神韵;“将”,送、给予。
    • 句意:可以想象到老融画作的神韵,老隆带着心意将画送给我。
  • “惭我无琼琚,报以永不忘”:
    • 字词:“琼琚”,美玉,这里指珍贵的回赠之物。
    • 句意:惭愧我没有美玉来回报,只能永远铭记这份情谊。

现代译文

霜后的月光穿过树林,
夜晚的烟景朦胧迷茫。
画作的妙处超出笔墨,
静静蕴含着山水的光。
可以想象老融的神韵,
老隆带着心意把画赠。
惭愧我没有美玉回报,
永远铭记这份赠画情。

创作背景

此诗是孙介收到僧道隆赠送的老融水墨画后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,僧道隆赠画,孙介被画中的意境和艺术魅力所打动,同时也为道隆的情谊所感动,于是写下这首诗表达自己的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“破林霜后月,烟景夜微茫”是对画作中景象的实写,描绘出具体的画面;“妙寄笔墨外,静涵山水光”则是虚写,阐述画作笔墨之外的神韵和蕴含的意境,虚实相生,使读者更能感受到画作的魅力。
    • 借物抒情:诗人借老融的水墨画,抒发了对画作的赞美和对僧道隆赠画情谊的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“破”“微茫”“寄”“涵”等字,生动地描绘出画面的特点和画作的韵味。
  • 意境营造:通过对画作中霜后月夜、烟景的描写,营造出一种清幽、朦胧的意境,与诗人对画作的赞美和感激之情相契合,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《答僧道隆惠老融水墨一纸》的作者和朝代是什么?

《答僧道隆惠老融水墨一纸》的作者是孙介,页面按宋作品展示。

《答僧道隆惠老融水墨一纸》主要写了什么?

这首诗是孙介答谢僧道隆赠送老融水墨画之作。诗中先描绘了水墨画中呈现的霜后月夜、朦胧烟景之美,接着称赞画作笔墨之外的妙处,蕴含山水的灵韵。又提及老融的神韵和道隆赠画的心意,最后表达自己虽无美玉相报,但会永远铭记这份情谊。

《答僧道隆惠老融水墨一纸》的创作背景是什么?

此诗是孙介收到僧道隆赠送的老融水墨画后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,僧道隆赠画,孙介被画中的意境和艺术魅力所打动,同时也为道隆的情谊所感动,于是写下这首诗表达自己的感激之情。

《答僧道隆惠老融水墨一纸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“破林霜后月,烟景夜微茫”是对画作中景象的实写,描绘出具体的画面;“妙寄笔墨外,静涵山水光”则是虚写,阐述画作笔墨之外的神韵和蕴含的意境,虚实相生,使读者更能感受到画作的魅力。 借物抒情 :诗人借老融的水墨画,抒发了对画作的赞美和对僧道隆赠画情谊的感激之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“破”“微茫...