这首诗描绘了诗人与友人到东郊赏梅的所见之景,展现了初春时节大自然的生机与变化,表达了诗人对美景的喜爱和对未能有像王维那样的画家来描绘眼前景致的遗憾之情。
景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一
十里寒梅欲鬭妍,东郊寻胜喜联翩。
渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。
渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川。
惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀笺。
渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。
渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川。
惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀笺。
简要说明
逐句注释
- “十里寒梅欲鬭妍,东郊寻胜喜联翩”:
- 字词:“鬭妍”,争奇斗艳;“寻胜”,寻访胜景;“联翩”,形容接连不断,这里指心情愉悦、思绪不断。
- 句意:东郊十里的寒梅正含苞待放,争奇斗艳,大家一同到东郊寻访美景,喜悦之情接连不断。
- “渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边”:
- 字词:“冰泮”,冰融化;“泮”,溶解。
- 句意:渐渐看到池塘外面的冰开始融化,又看到岛屿边已经有了春天的气息。
- “渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川”:
- 字词:“招招”,轻快摆动的样子;“畬田”,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕种方法,这里指开垦过的田地;“漠漠”,广漠无际的样子。
- 句意:轻快的渔船在远处的水面上漂浮,开垦过的田地在广阔的平原上延伸。
- “惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀笺”:
- 字词:“王摩诘”,即唐代诗人王维,王维不仅诗写得好,而且擅长绘画;“蜀笺”,四川产的笺纸,古时文人常用以题诗写信。
- 句意:可惜没有像王维那样的画家,只能把你的诗写在蜀笺上。
现代译文
东郊十里的寒梅正争奇斗艳,
我们一同到东郊寻访美景,满心欢喜。
渐渐看到池塘外的冰开始融化,
又发现岛屿边已经萌动了春意。
轻快的渔船在远处水面漂浮,
开垦的田地在广阔平原延伸。
可惜没有王维那样的绘画高手,
只能把你的诗题写在蜀笺之上。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是景伯邀请诗人等人到东郊观梅,晚集于茶院秀远堂,景伯的弟弟举之写诗,景伯和诗后寄给诗人,诗人因此和诗一首。当时正值初春,寒梅绽放,诗人在与友人的出游中感受到了春天的气息,遂创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:整首诗多处运用视觉描写,如“十里寒梅欲鬭妍”描绘了寒梅的艳丽,“渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边”展现了冰融春生的景象,“渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川”刻画了渔船和田野的画面,生动地呈现出初春的美景。
- 情景交融:诗人在描写东郊的景色中融入了自己喜悦的心情,如“东郊寻胜喜联翩”直接表达了寻胜的喜悦,而对自然景色的描写也处处透露出对美景的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“鬭妍”“冰泮”“招招”“漠漠”等词语,形象地描绘出事物的特征和状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对寒梅、冰泮、渔艇、畬田等景物的描写,营造出一种清新、开阔、充满生机的意境,让读者感受到初春大自然的活力与美好。同时,尾联借对王维的惋惜,进一步烘托出眼前景色的美妙,给人留下了想象的空间。
常见问题
《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一》的作者和朝代是什么?
《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一》的作者是李益谦,页面按宋作品展示。
《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人到东郊赏梅的所见之景,展现了初春时节大自然的生机与变化,表达了诗人对美景的喜爱和对未能有像王维那样的画家来描绘眼前景致的遗憾之情。
《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是景伯邀请诗人等人到东郊观梅,晚集于茶院秀远堂,景伯的弟弟举之写诗,景伯和诗后寄给诗人,诗人因此和诗一首。当时正值初春,寒梅绽放,诗人在与友人的出游中感受到了春天的气息,遂创作此诗。
《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :整首诗多处运用视觉描写,如“十里寒梅欲鬭妍”描绘了寒梅的艳丽,“渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边”展现了冰融春生的景象,“渔艇招招浮远水,畬田漠漠起平川”刻画了渔船和田野的画面,生动地呈现出初春的美景。 情景交融 :诗人在描写东郊的景色中融入了自己喜悦的心情,如“东郊寻胜喜联翩”直接表达了寻胜的喜悦,而对自然景色的描写也处处透露出对美...