这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,向往湖山的闲适生活。诗中描述了自己与清风相伴、狂醉倒瓶的惬意,提及自身曾如天随子般隐居读书,又逢贤明太守到来,最后表达了期待美好治理成果能上达朝廷,与众人一同在汉家台受赏的愿望。
景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二
红尘扰扰倦追陪,独向湖山襟抱开。
每为清风携枕席,几因狂醉倒瓶罍。
丛书久伴天随隐,五袴今逢叔度来。
更待海沂歌咏达,同看给札汉家台。
每为清风携枕席,几因狂醉倒瓶罍。
丛书久伴天随隐,五袴今逢叔度来。
更待海沂歌咏达,同看给札汉家台。
简要说明
逐句注释
- “红尘扰扰倦追陪,独向湖山襟抱开”:
- 字词:“红尘”,指热闹繁华的地方,也代指世间纷扰;“追陪”,追随奉陪;“襟抱”,胸怀、抱负。
- 句意:厌倦了世间的纷纷扰扰和那些应酬之事,独自来到湖山之间,让自己的胸怀得以舒展。
- “每为清风携枕席,几因狂醉倒瓶罍”:
- 字词:“瓶罍”,泛指酒器。
- 句意:常常带着枕席去享受清风,好几次因为纵情狂醉而打翻了酒器。
- “丛书久伴天随隐,五袴今逢叔度来”:
- 字词:“天随隐”,指唐代陆龟蒙,自号天随子,隐居不仕,以书籍相伴;“五袴”,《后汉书·廉范传》记载廉范为蜀郡太守,废除旧制,百姓称便,作歌曰“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴”,这里以“五袴”指代贤明太守;“叔度”,廉范字叔度,此处借指当地太守。
- 句意:长久以来像天随子一样隐居,与众多书籍为伴,如今遇到了像廉叔度一样贤明的太守到来。
- “更待海沂歌咏达,同看给札汉家台”:
- 字词:“海沂”,海边,这里泛指民间;“给札”,赐予纸笔,指帝王对文人的礼遇。
- 句意:更期待民间的歌颂能上达朝廷,到那时我们一同在汉家台接受皇帝赐予纸笔的礼遇。
现代译文
厌倦了尘世的纷纷扰扰和那些应酬,
独自来到湖山之间让胸怀敞开。
常常带着枕席去享受那清凉的风,
好几次因为狂醉打翻了酒器。
长久以来像天随子一样隐居伴书,
如今遇到了像廉叔度的贤明太守。
更期待民间的歌颂能上达朝廷,
我们一同在汉家台受皇帝的礼遇。
创作背景
从诗题可知,李益谦的弟弟有和太守湖上唱酬的诗作,李益谦看到后依韵和诗。关于具体创作时间难以明确,但当时应该有一位贤明太守来到当地,诗人可能之前处于隐居状态,对世间纷扰感到疲倦,太守的到来让他看到了一些希望,所以在诗中有所表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“天随隐”“五袴”“叔度”“海沂歌咏”“给札汉家台”等,使诗歌内涵丰富,借古人之事表达自己的情感和愿望,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 对比:“红尘扰扰”与“湖山襟抱开”形成对比,突出诗人对尘世的厌倦和对湖山闲适生活的向往。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失文雅,通过简洁的文字表达出丰富的情感和思想。
- 意境营造:诗中描绘了一种闲适的湖山生活意境,如“清风携枕席”“狂醉倒瓶罍”,给人一种悠然自得的感觉。同时,诗人又通过用典营造出一种积极向上、充满期待的氛围,表达了对贤明太守治理成果的期待和对未来的美好憧憬。
常见问题
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二》的作者是李益谦,页面按宋作品展示。
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,向往湖山的闲适生活。诗中描述了自己与清风相伴、狂醉倒瓶的惬意,提及自身曾如天随子般隐居读书,又逢贤明太守到来,最后表达了期待美好治理成果能上达朝廷,与众人一同在汉家台受赏的愿望。
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二》的创作背景是什么?
从诗题可知,李益谦的弟弟有和太守湖上唱酬的诗作,李益谦看到后依韵和诗。关于具体创作时间难以明确,但当时应该有一位贤明太守来到当地,诗人可能之前处于隐居状态,对世间纷扰感到疲倦,太守的到来让他看到了一些希望,所以在诗中有所表达。
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“天随隐”“五袴”“叔度”“海沂歌咏”“给札汉家台”等,使诗歌内涵丰富,借古人之事表达自己的情感和愿望,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :“红尘扰扰”与“湖山襟抱开”形成对比,突出诗人对尘世的厌倦和对湖山闲适生活的向往。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失文雅,通过简洁的文字表达出丰富的情感和思想。 意境营造...