这首偈颂记录了诗人不同时间分别前往云岫和雷峰的经历,前半部分描绘了两次拜访时截然不同的景色,后半部分探讨了机锋和主宾之分,表达了一种事物看似不同却本质相同的禅理。
偈颂九首 其五
向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。
简要说明
逐句注释
- “向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松”:
- 字词:“向来”,往昔,从前;“云岫”“雷峰”,可能是两座山名或寺院名;“朔风”,北风。
- 句意:从前到云岫去拜访雷峰,北风吹着雪落在高大的松树上。
- “今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦”:
- 字词:“岩窦”,指山洞。
- 句意:今天到雷峰去拜访云岫,山洞里到处是无限美好的春光。
- “机锋互换主宾分,八两元来重半斤”:
- 字词:“机锋”,禅宗用语,指问答迅捷锐利,不落迹象,以启悟对方;“元来”,即原来。
- 句意:机锋相互转换,主宾也有了区分,但实际上八两和半斤是一样重的,意思是本质并无不同。
现代译文
从前到云岫去拜访雷峰,
北风吹着雪花飘落长松。
如今到雷峰来拜访云岫,
山洞中满是无限的春光。
机锋相互转换主宾有别,
可本质就如八两与半斤。
创作背景
释玿是宋代僧人,偈颂是禅宗用来表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,通过不同时间前往不同地方的经历,感悟到了禅理,从而创作此偈来表达自己的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“向来”和“今日”的时间对比,“朔风吹雪”的寒冬景象与“无限春光”的春日景色对比,突出了不同时间和情境下的差异,同时又用“八两元来重半斤”揭示出本质的相同,形成鲜明的反差,引发读者对事物表象与本质关系的思考。
- 象征:“云岫”“雷峰”“长松”“岩窦”等意象,不仅是自然景观的描绘,也象征着修行者的心境和修行的不同阶段;“机锋互换主宾分”则象征着修行过程中对事物认知的变化和对禅理的探索。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却富有深意,体现了禅宗偈颂简洁明快、直指本心的特点。
- 意境营造:前两句营造出一种寒冷、萧瑟的冬日意境,后两句则展现出温暖、生机勃勃的春日景象,两种意境的转换,给人以强烈的视觉和情感冲击,让读者更能深刻体会到事物的变化和无常,进而引导读者去思考其中蕴含的禅理。
常见问题
《偈颂九首 其五》的作者和朝代是什么?
《偈颂九首 其五》的作者是释玿,页面按宋作品展示。
《偈颂九首 其五》主要写了什么?
这首偈颂记录了诗人不同时间分别前往云岫和雷峰的经历,前半部分描绘了两次拜访时截然不同的景色,后半部分探讨了机锋和主宾之分,表达了一种事物看似不同却本质相同的禅理。
《偈颂九首 其五》的创作背景是什么?
释玿是宋代僧人,偈颂是禅宗用来表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,通过不同时间前往不同地方的经历,感悟到了禅理,从而创作此偈来表达自己的体悟。
《偈颂九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“向来”和“今日”的时间对比,“朔风吹雪”的寒冬景象与“无限春光”的春日景色对比,突出了不同时间和情境下的差异,同时又用“八两元来重半斤”揭示出本质的相同,形成鲜明的反差,引发读者对事物表象与本质关系的思考。 象征 :“云岫”“雷峰”“长松”“岩窦”等意象,不仅是自然景观的描绘,也象征着修行者的心境和修行的不同阶段;“机锋互换主...