这首诗是谢翱寄给王监簿英孙的,描绘了天柱山一隅冬日初雪的清幽之景,展现了一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围,同时也流露出对未来某种境遇的思考,可能蕴含着对友人的期许与感慨。
寄王监簿英孙
天柱西南隅,开窗见雪初。
野泉过湿竹,仙鸟下巢樗。
草长平新堑,门闲闭旧居。
他年宾从在,谁得入鸥书。
野泉过湿竹,仙鸟下巢樗。
草长平新堑,门闲闭旧居。
他年宾从在,谁得入鸥书。
简要说明
逐句注释
- “天柱西南隅,开窗见雪初”:
- 字词:“天柱”,山名;“隅”,角落;“雪初”,初雪。
- 句意:在天柱山的西南角落,打开窗户就看到了刚刚降下的雪。
- “野泉过湿竹,仙鸟下巢樗”:
- 字词:“野泉”,山间的泉水;“湿竹”,被雪水浸湿的竹子;“巢樗”,樗树上的鸟巢,“樗”即臭椿树。
- 句意:山间的泉水流过被雪水浸湿的竹子,仙鸟飞下樗树上的鸟巢。
- “草长平新堑,门闲闭旧居”:
- 字词:“新堑”,新挖的壕沟;“门闲”,门庭清闲。
- 句意:杂草生长填平了新挖的壕沟,门庭清闲地关闭着旧居。
- “他年宾从在,谁得入鸥书”:
- 字词:“宾从”,宾客和随从;“鸥书”,这里可能是指与隐居、闲适生活相关的书信。
- 句意:将来如果还有宾客和随从在,谁能够读懂这蕴含着隐居之意的书信呢。
现代译文
在天柱山的西南角落,
推开窗户就看见初降的雪。
山间泉水淌过湿润的竹子,
仙鸟飞下樗树上的鸟巢。
杂草生长填平了新挖的壕沟,
门庭清闲地关闭着旧日居所。
将来要是宾客随从还在,
谁能读懂这隐居闲适的书信。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他坚持抗元,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的清幽孤寂的氛围来看,可能是他在隐居期间所作。他可能在天柱山一带居住,借诗向友人王监簿英孙表达自己的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“野泉过湿竹”是动态描写,展现了泉水流动的生机;“仙鸟下巢樗”也是动态之景。而“草长平新堑,门闲闭旧居”则是静态描写,描绘出一种荒寂、闲适的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 借景抒情:通过描绘天柱山的雪景、野泉、仙鸟、杂草、旧居等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人隐居生活中的复杂情感,既有对宁静生活的享受,又有对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“野泉过湿竹,仙鸟下巢樗”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面。“草长平新堑,门闲闭旧居”中的“平”“闭”二字,精准地表现出环境的荒寂与静谧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、闲适的意境。诗的前六句描绘自然景色和旧居环境,为读者呈现出一个宁静而略带荒寂的世界。最后两句则在这种意境的基础上,引发对未来的思考,使诗歌的意境更具深度和韵味,让人感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《寄王监簿英孙》的作者和朝代是什么?
《寄王监簿英孙》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《寄王监簿英孙》主要写了什么?
这首诗是谢翱寄给王监簿英孙的,描绘了天柱山一隅冬日初雪的清幽之景,展现了一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围,同时也流露出对未来某种境遇的思考,可能蕴含着对友人的期许与感慨。
《寄王监簿英孙》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他坚持抗元,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的清幽孤寂的氛围来看,可能是他在隐居期间所作。他可能在天柱山一带居住,借诗向友人王监簿英孙表达自己的生活状态和心境。
《寄王监簿英孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“野泉过湿竹”是动态描写,展现了泉水流动的生机;“仙鸟下巢樗”也是动态之景。而“草长平新堑,门闲闭旧居”则是静态描写,描绘出一种荒寂、闲适的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘天柱山的雪景、野泉、仙鸟、杂草、旧居等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人隐居生活中的复杂情感,既有对宁静生活的享受,又有...