烟萝洞

· 谢翱

山人挂绿萝,乱后到人多。
夜久积空翠,天深闻櫂歌。
祷龙疑井厌,看鹤值仙过。
搔首愁纷白,无穷奈此何。

简要说明

这首诗描绘了烟萝洞的景象及在此处的所见所闻,展现出一种清幽神秘的氛围。诗中既有对眼前环境的描写,也透露出诗人在战乱后的愁绪和无奈之情。

逐句注释

  • “山人挂绿萝,乱后到人多”:
    • 字词:“山人”,指隐士;“绿萝”,一种攀援植物,常为隐士服饰所用。“乱”,指战乱。
    • 句意:隐士身披绿萝般的服饰,战乱之后来到这里的人增多了。
  • “夜久积空翠,天深闻櫂歌”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“空翠”,指山间清幽的翠色。“天深”,天空深邃;“櫂歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:夜深了,山间清幽的翠色似乎都凝聚起来,天空深邃,能听到划船的歌声。
  • “祷龙疑井厌,看鹤值仙过”:
    • 字词:“祷龙”,向龙祈祷;“厌”,嫌弃。“看鹤”,观赏仙鹤;“值”,恰逢。
    • 句意:向龙祈祷,怀疑井中的龙会厌烦;观赏仙鹤时,恰好遇到仙人经过。
  • “搔首愁纷白,无穷奈此何”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,表达愁绪;“纷白”,指头发纷纷变白。
    • 句意:挠着头,忧愁得头发都纷纷变白了,面对这无穷无尽的忧愁无可奈何。

现代译文

隐士身披绿萝服饰,
战乱后到此地的人增多。
夜深了山间翠色凝聚,
天空深邃传来划船之歌。
向龙祈祷怕井龙厌烦,
看鹤时恰逢仙人经过。
挠着头忧愁头发变白,
面对这忧愁无可奈何。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。此诗创作于战乱之后,烟萝洞或许是他躲避战乱或进行一些秘密活动的地方。诗中反映出他在国家覆灭、战乱频仍背景下内心的忧愁和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“夜久积空翠,天深闻櫂歌”这样对现实场景的描写,又有“祷龙疑井厌,看鹤值仙过”的想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出烟萝洞的清幽神秘之景,后两句抒情,将诗人内心的忧愁和无奈融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“积”“闻”“疑”“值”等动词的使用,生动地展现了场景的变化和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对烟萝洞夜景、传说等的描写,营造出一种清幽、神秘且略带哀愁的意境,深刻地表达了诗人在战乱后的复杂心境。

常见问题

《烟萝洞》的作者和朝代是什么?

《烟萝洞》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《烟萝洞》主要写了什么?

这首诗描绘了烟萝洞的景象及在此处的所见所闻,展现出一种清幽神秘的氛围。诗中既有对眼前环境的描写,也透露出诗人在战乱后的愁绪和无奈之情。

《烟萝洞》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。此诗创作于战乱之后,烟萝洞或许是他躲避战乱或进行一些秘密活动的地方。诗中反映出他在国家覆灭、战乱频仍背景下内心的忧愁和无奈。

《烟萝洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“夜久积空翠,天深闻櫂歌”这样对现实场景的描写,又有“祷龙疑井厌,看鹤值仙过”的想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。 情景交融 :前六句写景,描绘出烟萝洞的清幽神秘之景,后两句抒情,将诗人内心的忧愁和无奈融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“积”“闻”“疑”“值”等动词的使用,生动地展现...