这首诗描绘了诗人在立春日与友人漫步至贺家湖的所见所感。通过对时光流逝、自身境遇以及眼前荒芜之景的描述,抒发了诗人身处衰世、流落异乡的凄凉之感,同时也表达了自己坚守忠义的情怀。
立春日同陈有之步至贺家湖
风烟回首失,岁月但寻常。
忠义行衰世,凄凉在异乡。
春流荒禹迹,天泪湿句芒。
拟剪园中韭,携篮有跛臧。
忠义行衰世,凄凉在异乡。
春流荒禹迹,天泪湿句芒。
拟剪园中韭,携篮有跛臧。
简要说明
逐句注释
- “风烟回首失,岁月但寻常”:
- 字词:“风烟”,指往事、世事;“但”,只。
- 句意:回首往事,如烟云般消散难寻,岁月就这样平平淡淡地流逝。
- “忠义行衰世,凄凉在异乡”:
- 字词:“忠义”,忠诚正义;“衰世”,指衰败的时代。
- 句意:在这衰败的世道中坚守忠义,流落异乡的生活倍感凄凉。
- “春流荒禹迹,天泪湿句芒”:
- 字词:“春流”,春天的流水;“荒禹迹”,荒废的大禹治水的遗迹,暗示山河破碎;“天泪”,指下雨,象征上天也在悲泣;“句芒”,古代神话中掌管春天的神。
- 句意:春天的流水经过荒废的大禹遗迹,老天仿佛在流泪,打湿了春神句芒。
- “拟剪园中韭,携篮有跛臧”:
- 字词:“拟”,打算;“跛臧”,跛脚的仆人。
- 句意:打算去园中剪韭菜,有个跛脚的仆人提着篮子跟着。
现代译文
回首往事如烟雾般消散不见,
岁月就这样平淡地悄然走过。
在这衰败之世坚守忠义之道,
流落异乡的生活满是凄凉。
春天的流水绕过荒废的古迹,
老天似在悲泣打湿了春之神。
我打算去园中剪些新鲜韭菜,
有个跛脚仆人提着篮子相随。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。立春日本是充满生机与希望的时节,然而诗人却身处衰世、流落异乡,山河破碎的现实让他倍感凄凉,于是借立春日出游的所见所感写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春流荒禹迹,天泪湿句芒”,通过描写春天流水旁的荒废遗迹和下雨的景象,抒发了诗人对山河破碎的悲痛之情,借景传达出深沉的亡国之痛。
- 对比:以立春日的生机与诗人自身的凄凉境遇形成对比,突出了诗人在衰败时代中坚守忠义却孤独凄凉的心境。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准,如“荒”字生动地描绘出大禹遗迹的破败,“天泪”赋予自然景象以情感,增添了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败且悲壮的意境。从回首往事的虚无到身处异乡的凄凉,再到眼前荒废的山河之景,最后到与仆人剪韭的平凡场景,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在特殊时代背景下的内心世界。
常见问题
《立春日同陈有之步至贺家湖》的作者和朝代是什么?
《立春日同陈有之步至贺家湖》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《立春日同陈有之步至贺家湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在立春日与友人漫步至贺家湖的所见所感。通过对时光流逝、自身境遇以及眼前荒芜之景的描述,抒发了诗人身处衰世、流落异乡的凄凉之感,同时也表达了自己坚守忠义的情怀。
《立春日同陈有之步至贺家湖》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。立春日本是充满生机与希望的时节,然而诗人却身处衰世、流落异乡,山河破碎的现实让他倍感凄凉,于是借立春日出游的所见所感写下此诗。
《立春日同陈有之步至贺家湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春流荒禹迹,天泪湿句芒”,通过描写春天流水旁的荒废遗迹和下雨的景象,抒发了诗人对山河破碎的悲痛之情,借景传达出深沉的亡国之痛。 对比 :以立春日的生机与诗人自身的凄凉境遇形成对比,突出了诗人在衰败时代中坚守忠义却孤独凄凉的心境。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准,如“荒”字生动地描绘出大禹遗迹的破败,“天泪”赋予自然景象以...