这首诗围绕送别展开,通过燕子的来去,展现了不同时间的离别场景。前两句回忆过去燕子来时送别友人的感伤,后两句写如今自己作为客居之人在秋风中送燕归,进一步抒发了客居他乡、离别不断的愁绪和孤独寂寞之情。
秋社寄山中故人
燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。
如今为客秋风里,更向人家送燕归。
简要说明
逐句注释
- “燕子来时人送客,不堪离别泪沾衣”:
- 字词:“不堪”,不能忍受。
- 句意:在燕子归来的时节,人们在相互送别,我实在忍受不了离别的悲伤,泪水沾湿了衣裳。
- “如今为客秋风里,更向人家送燕归”:
- 字词:“为客”,指客居他乡;“更”,更加,进一步。
- 句意:如今我在秋风中客居他乡,却还要在别人家中看着燕子归去。
现代译文
燕子归来的时候人们在相互送别,
我难以承受离别的伤痛泪水浸湿了衣衫。
如今我在秋风中客居异地,
却还要在他人家中看着燕子南飞而去。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被俘遇害后,谢翱四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在漂泊期间所作。诗中通过对离别场景的描写,融入了他客居他乡的孤独寂寞,以及对往昔岁月和友人的怀念,也可能暗含着对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将过去燕子来时送别友人的场景与如今自己在秋风中送燕归的场景进行对比。过去是送别他人,自己虽伤心但尚有归处;如今自己客居他乡,孤独地看着燕子归去,更增添了漂泊之感和孤独之情,使情感层层递进。
- 借景抒情:以燕子这一意象贯穿全诗,燕子的来来去去象征着时光的流转和人事的变迁。春天燕子归来时的送别与秋天燕子归去时自己的客居形成鲜明对照,借燕子的活动抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“不堪离别泪沾衣”直白地写出了离别时的悲痛,“更向人家送燕归”简单的描述却饱含着无尽的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。秋风中的客居,看着燕子离去,画面充满了萧瑟之感。诗人将自己的情感融入到这一画面之中,让读者能深刻感受到他客居他乡、离别不断的痛苦和无奈,引发共鸣。
常见问题
《秋社寄山中故人》的作者和朝代是什么?
《秋社寄山中故人》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《秋社寄山中故人》主要写了什么?
这首诗围绕送别展开,通过燕子的来去,展现了不同时间的离别场景。前两句回忆过去燕子来时送别友人的感伤,后两句写如今自己作为客居之人在秋风中送燕归,进一步抒发了客居他乡、离别不断的愁绪和孤独寂寞之情。
《秋社寄山中故人》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被俘遇害后,谢翱四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在漂泊期间所作。诗中通过对离别场景的描写,融入了他客居他乡的孤独寂寞,以及对往昔岁月和友人的怀念,也可能暗含着对国家命运的感慨。
《秋社寄山中故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将过去燕子来时送别友人的场景与如今自己在秋风中送燕归的场景进行对比。过去是送别他人,自己虽伤心但尚有归处;如今自己客居他乡,孤独地看着燕子归去,更增添了漂泊之感和孤独之情,使情感层层递进。 借景抒情 :以燕子这一意象贯穿全诗,燕子的来来去去象征着时光的流转和人事的变迁。春天燕子归来时的送别与秋天燕子归去时自己的客居形成鲜明对照,...