岁月

· 谢翱

岁月记不得,曾行此处村。
日欹眠石影,树长蚀藤根。
晚羡栖猿鸟,春来问子孙。
劳生空可说,不是欲忘言。

简要说明

这首诗通过诗人重游旧地的所见所感,抒发了对岁月流逝、人事变迁的感慨,以及对自身劳碌人生的无奈,流露出一种深沉的沧桑之感。

逐句注释

  • “岁月记不得,曾行此处村”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:岁月太过漫长,已经记不清是什么时候曾经来过这个村庄。
  • “日欹眠石影,树长蚀藤根”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“蚀”,侵蚀。
    • 句意:太阳倾斜,照着眠石的影子;树木不断生长,树根渐渐侵蚀着藤蔓。
  • “晚羡栖猿鸟,春来问子孙”:
    • 字词:“栖”,栖息。
    • 句意:傍晚时分羡慕那些栖息的猿猴和鸟儿,每年春天来了还能询问子孙后代的情况。
  • “劳生空可说,不是欲忘言”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:劳碌的人生只能空自诉说,并非是自己想要沉默不语。

现代译文

岁月太过漫长已记不清,
曾经来过这个小村庄。
太阳倾斜照着眠石的影子,
树木生长树根侵蚀着藤蔓。
傍晚羡慕那栖息的猿鸟,
春天来了还能询问子孙。
劳碌的人生只能空自诉说,
并非我真的想要沉默无言。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。此诗创作时间虽不明确,但应是他在南宋灭亡后的某个时期所作。重游旧地时,南宋已亡,山河易主,他自身也经历了诸多动荡与磨难,这些经历都融入到了他对岁月和人生的感慨之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“日欹眠石影,树长蚀藤根”描绘了自然景色的变化,通过这些景象暗示岁月的流逝和人事的变迁,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:将自己的“劳生”与“栖猿鸟”相对比,以猿鸟的自在闲适衬托出自己人生的劳碌与无奈,更突出了诗人的感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“岁月记不得”直白地写出岁月的模糊,“劳生空可说”则直接抒发了对人生的无奈。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。从记不清岁月的迷茫,到看到自然变化的感慨,再到对猿鸟的羡慕,最后对人生的无奈倾诉,整首诗笼罩着一层深沉的沧桑感,让读者感受到诗人在时代变迁下的痛苦与无奈。

常见问题

《岁月》的作者和朝代是什么?

《岁月》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《岁月》主要写了什么?

这首诗通过诗人重游旧地的所见所感,抒发了对岁月流逝、人事变迁的感慨,以及对自身劳碌人生的无奈,流露出一种深沉的沧桑之感。

《岁月》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。此诗创作时间虽不明确,但应是他在南宋灭亡后的某个时期所作。重游旧地时,南宋已亡,山河易主,他自身也经历了诸多动荡与磨难,这些经历都融入到了他对岁月和人生的感慨之中。

《岁月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“日欹眠石影,树长蚀藤根”描绘了自然景色的变化,通过这些景象暗示岁月的流逝和人事的变迁,抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :将自己的“劳生”与“栖猿鸟”相对比,以猿鸟的自在闲适衬托出自己人生的劳碌与无奈,更突出了诗人的感慨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“岁月记不得”直白地写出岁...