社前

· 谢翱

无家借燕住,离别又经年。
客馆依山上,春分到社前。
雨来换宿水,云起暗晴川。
飒飒吹衣带,因风问去船。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的生活场景与所见之景,抒发了诗人离乡多年、无家可归的漂泊之苦以及对归乡的期盼之情。

逐句注释

  • “无家借燕住,离别又经年”:
    • 字词:“借燕住”,像燕子一样借居他处;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:没有自己的家,只能像燕子一样借居别处,与家乡离别又已经过了好多年。
  • “客馆依山上,春分到社前”:
    • 字词:“客馆”,旅店;“社”,社日,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社。
    • 句意:我居住的旅店在山上,此时正值春分时节到社日之前。
  • “雨来换宿水,云起暗晴川”:
    • 字词:“宿水”,旧有的积水;“暗”,使……变暗。
    • 句意:下雨了,雨水替换了旧有的积水,云朵涌起,使晴朗的河川变得昏暗。
  • “飒飒吹衣带,因风问去船”:
    • 字词:“飒飒”,形容风吹动的声音;“去船”,离去的船只。
    • 句意:风吹动着我的衣带发出飒飒声响,我借着风势询问离去的船只。

现代译文

我没有自己的家,只能像燕子借巢般暂居,
与故乡分别,不知不觉又过了好多年。
我投宿的客馆建在山上,
此时正值春分,还未到社日。
下雨了,新雨替换了旧有的积水,
云朵涌起,让原本晴朗的河川变得昏暗。
风飒飒地吹动我的衣带,
我借着风势询问那离去的船只。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,一生漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是其在漂泊过程中所作。当时他远离家乡,寄人篱下,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对故乡的思念,在春分至社前这个时节,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨来换宿水,云起暗晴川”描绘了风雨云涌的景象,既写出了自然环境的变化,也烘托出诗人内心的压抑与惆怅,借自然之景抒发了自己漂泊无依的愁苦。
    • 情景交融:整首诗将诗人的漂泊之感与所见之景紧密融合,如客馆、风雨、云、去船等意象,都蕴含着诗人的情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无家借燕住”,用形象的比喻生动地写出了诗人的漂泊状态。
  • 意境营造:通过对客馆、风雨、云等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗的结尾“因风问去船”,更是将诗人对归乡的期盼与迷茫之情推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《社前》的作者和朝代是什么?

《社前》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《社前》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡的生活场景与所见之景,抒发了诗人离乡多年、无家可归的漂泊之苦以及对归乡的期盼之情。

《社前》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,一生漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是其在漂泊过程中所作。当时他远离家乡,寄人篱下,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对故乡的思念,在春分至社前这个时节,触景生情写下此诗。

《社前》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨来换宿水,云起暗晴川”描绘了风雨云涌的景象,既写出了自然环境的变化,也烘托出诗人内心的压抑与惆怅,借自然之景抒发了自己漂泊无依的愁苦。 情景交融 :整首诗将诗人的漂泊之感与所见之景紧密融合,如客馆、风雨、云、去船等意象,都蕴含着诗人的情感,使诗歌具有很强的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准...