这首诗描绘了诗人清晨在僧房的所见所感,通过对松树、圆亭、方井、涧响、寒云等自然与人文景象的描写,营造出一种清幽静谧的氛围,同时流露出时光流转、物是人非的感慨。
僧房疥壁
松树落钗股,晓行犹见灯。
圆亭方井水,老寺少年僧。
涧响夜疑雨,云寒春欲冰。
山僮错相认,应道我来曾。
圆亭方井水,老寺少年僧。
涧响夜疑雨,云寒春欲冰。
山僮错相认,应道我来曾。
简要说明
逐句注释
- “松树落钗股,晓行犹见灯”:
- 字词:“钗股”,形容松针落下的形状像女子头上的钗股;“晓行”,清晨出行;“犹”,还。
- 句意:松树上的松针像钗股一样落下,清晨出行时还能看到僧房里的灯亮着。
- “圆亭方井水,老寺少年僧”:
- 字词:“圆亭”,圆形的亭子;“方井”,方形的井。
- 句意:有圆形的亭子和方形的井,古老的寺庙里有年少的僧人。
- “涧响夜疑雨,云寒春欲冰”:
- 字词:“涧响”,山涧发出的声响;“疑”,以为。
- 句意:夜里山涧的响声让人误以为是下雨,春天里寒云笼罩仿佛要结冰。
- “山僮错相认,应道我来曾”:
- 字词:“山僮”,山中寺庙的僮仆;“错相认”,认错了人;“应道”,应该会说;“来曾”,曾经来过。
- 句意:山中寺庙的僮仆认错了人,应该会说我曾经来过。
现代译文
松树上的松针如钗股般落下,
清晨出行还能见到僧房灯火。
圆形的亭子伴着方形的井,
古老的寺庙里有年少僧者。
夜里山涧声响疑是春雨落,
春寒中云朵仿佛要结成冰。
山中僮仆竟把我错认成谁,
定是以为我曾到过这山林。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在漂泊过程中借宿僧房时所作。当时社会动荡,他经历了国破家亡的痛苦,在僧房这样一个相对宁静的环境中,他的心境或许也有所触动,借景抒怀写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老寺少年僧”形成鲜明对比,以寺庙的古老和僧人的年少突出时光的流转和世事的变化。
- 通感:“涧响夜疑雨”将听觉上的涧响与触觉上的雨感联系起来,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“落钗股”形象地描绘出松针落下的形状,“夜疑雨”“春欲冰”等表达细腻地写出了诗人的感受。
- 意境营造:通过对僧房周围的松树、亭子、井、山涧、寒云等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境,既体现了寺庙的宁静,也流露出诗人内心的感慨和愁绪。诗的最后一句“山僮错相认,应道我来曾”更增添了一种物是人非的沧桑感。
常见问题
《僧房疥壁》的作者和朝代是什么?
《僧房疥壁》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《僧房疥壁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨在僧房的所见所感,通过对松树、圆亭、方井、涧响、寒云等自然与人文景象的描写,营造出一种清幽静谧的氛围,同时流露出时光流转、物是人非的感慨。
《僧房疥壁》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在漂泊过程中借宿僧房时所作。当时社会动荡,他经历了国破家亡的痛苦,在僧房这样一个相对宁静的环境中,他的心境或许也有所触动,借景抒怀写下此诗。
《僧房疥壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“老寺少年僧”形成鲜明对比,以寺庙的古老和僧人的年少突出时光的流转和世事的变化。 通感 :“涧响夜疑雨”将听觉上的涧响与触觉上的雨感联系起来,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“落钗股”形象地描绘出松针落下的形状,“夜疑雨”“春欲冰”等表达细腻地写出了诗人的感受。 意境营造 :通过对僧房周围的松树、亭子...