这首诗描绘了诗人在沙岸登舟的过程及途中所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人孤独寂寞的心境以及对现状的无奈之情。
沙岸登舟
五里儿女步,虚沙映断筇。
云支半山石,帆席上溪风。
数雁怜身只,闻鹃愿耳聋。
市桥东半榻,侧影夕阳中。
云支半山石,帆席上溪风。
数雁怜身只,闻鹃愿耳聋。
市桥东半榻,侧影夕阳中。
简要说明
逐句注释
- “五里儿女步,虚沙映断筇”:
- 字词:“五里”,表示路程;“儿女步”,指儿女送行的脚步;“虚沙”,松软的沙子;“断筇”,折断的竹杖。
- 句意:儿女们送行走了五里路,松软的沙子上映照着折断的竹杖的影子。
- “云支半山石,帆席上溪风”:
- 字词:“云支”,云朵仿佛支撑着;“半山石”,半山腰的石头;“帆席”,船帆;“溪风”,溪上的风。
- 句意:云朵仿佛支撑着半山腰的石头,船帆在溪上的风中扬起。
- “数雁怜身只,闻鹃愿耳聋”:
- 字词:“数雁”,几只大雁;“怜”,怜悯;“身只”,自己孤身一人;“闻鹃”,听到杜鹃鸟的叫声;“愿耳聋”,希望自己耳聋。
- 句意:看到几只大雁,怜悯自己孤身一人;听到杜鹃鸟的叫声,希望自己耳聋。
- “市桥东半榻,侧影夕阳中”:
- 字词:“市桥”,集市上的桥;“半榻”,半个床铺大小的地方;“侧影”,侧面的影子。
- 句意:在市桥东边的半个床铺大小的地方,自己的侧影映照在夕阳之中。
现代译文
儿女们送我走了五里路,
松软的沙子映着断竹杖的影。
云朵好似支撑着半山石头,
船帆扬起迎着溪上的风。
看到几只大雁怜悯我孤身,
听到杜鹃啼叫愿自己耳聋。
市桥东边的小地方半榻间,
我的侧影映照在夕阳当中。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱四处流亡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他流亡途中所作。当时南宋灭亡,他心怀亡国之痛,又漂泊无依,此诗便是他这段艰难处境与复杂心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“云支半山石,帆席上溪风”,描绘出一幅宁静又带有几分寂寥的画面,借此抒发了诗人内心的孤独与凄凉。“数雁怜身只”更是通过看到大雁而引发自身孤独的感慨,将情感融入到景物之中。
- 对比衬托:儿女送行的场景与诗人孤身远行形成对比,更突出了诗人的孤独。同时,大雁的成群与诗人的孤身一人相互衬托,强化了孤独寂寞的氛围。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“虚沙映断筇”中的“映”字,生动地描绘出虚沙与断筇影子的画面感。“闻鹃愿耳聋”则以直白而强烈的语言表达出诗人内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从儿女送行到独自登舟,再到途中所见的云、石、雁、鹃等景物,最后到夕阳中的侧影,都笼罩着一层浓厚的孤独与哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人在乱世中漂泊无依的心境。
常见问题
《沙岸登舟》的作者和朝代是什么?
《沙岸登舟》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《沙岸登舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在沙岸登舟的过程及途中所见所感,通过对旅途景色的描写,抒发了诗人孤独寂寞的心境以及对现状的无奈之情。
《沙岸登舟》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱四处流亡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他流亡途中所作。当时南宋灭亡,他心怀亡国之痛,又漂泊无依,此诗便是他这段艰难处境与复杂心境的写照。
《沙岸登舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“云支半山石,帆席上溪风”,描绘出一幅宁静又带有几分寂寥的画面,借此抒发了诗人内心的孤独与凄凉。“数雁怜身只”更是通过看到大雁而引发自身孤独的感慨,将情感融入到景物之中。 对比衬托 :儿女送行的场景与诗人孤身远行形成对比,更突出了诗人的孤独。同时,大雁的成群与诗人的孤身一人相互衬托,强化了孤独寂寞的氛围。 语言特色...