这首诗描绘了诗人在山中偶遇友人的情景,展现了友人在山中种松、扫叶、制帚的日常劳作,以及夜晚静对西峰、赏月的闲适生活,表达了诗人对这种山中恬淡生活的欣赏与向往。
赠山中友
散策乱山云,值此山林友。
种松高及身,扫叶落随手。
斫尽松上枝,缚作山中帚。
夜夜对西峰,明月生户牖。
种松高及身,扫叶落随手。
斫尽松上枝,缚作山中帚。
夜夜对西峰,明月生户牖。
简要说明
逐句注释
- “散策乱山云,值此山林友”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“值”,遇到。
- 句意:我拄着拐杖在云雾缭绕的乱山中漫步,偶然遇到了这位隐居山林的朋友。
- “种松高及身,扫叶落随手”:
- 字词:“及身”,到人的身高。
- 句意:朋友种的松树已经长到和他身高差不多了,他随手清扫着飘落的树叶。
- “斫尽松上枝,缚作山中帚”:
- 字词:“斫”,砍;“缚”,捆绑。
- 句意:他砍光了松树上的树枝,把它们捆绑起来做成了山中的扫帚。
- “夜夜对西峰,明月生户牖”:
- 字词:“户牖”,门窗。
- 句意:他每夜都对着西面的山峰,明月从门窗前缓缓升起。
现代译文
我拄着拐杖在乱山云雾中漫步,
偶然间遇到了这位山林中的好友。
他种的松树已经长到和他一样高,
随手就把飘落的树叶清扫干净。
砍光松树上的枝条绑成扫帚,
每日在山中自在地打扫。
每个夜晚他都对着西面的山峰,
明月在门窗前慢慢升起。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱终身不仕元朝,隐居山林。这首诗可能是他隐居期间所作,通过描写山中友人的生活,反映出自己内心对远离尘世、宁静自在生活的追求,同时也寄托了他在朝代更迭后的孤独与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的笔墨勾勒出友人在山中的生活场景,如“种松高及身,扫叶落随手”“斫尽松上枝,缚作山中帚”,不加渲染,却生动地展现了友人质朴的生活状态。
- 情景交融:诗的前六句描绘友人的劳作场景,后两句“夜夜对西峰,明月生户牖”描绘了友人夜晚赏月的宁静画面,将友人闲适的生活与山中清幽的景色相融合,表达了诗人对这种生活的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出山中生活的宁静与自在,如“散策”“随手”“夜夜”等词,简单直白,却富有生活气息。
- 意境营造:通过对山中友人生活的描写,营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境。从种松、扫叶到制帚,再到夜晚赏月,整个画面给人一种宁静祥和的感觉,让读者仿佛置身于山林之中,感受到那份超脱尘世的宁静。
常见问题
《赠山中友》的作者和朝代是什么?
《赠山中友》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《赠山中友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山中偶遇友人的情景,展现了友人在山中种松、扫叶、制帚的日常劳作,以及夜晚静对西峰、赏月的闲适生活,表达了诗人对这种山中恬淡生活的欣赏与向往。
《赠山中友》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱终身不仕元朝,隐居山林。这首诗可能是他隐居期间所作,通过描写山中友人的生活,反映出自己内心对远离尘世、宁静自在生活的追求,同时也寄托了他在朝代更迭后的孤独与落寞。
《赠山中友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔墨勾勒出友人在山中的生活场景,如“种松高及身,扫叶落随手”“斫尽松上枝,缚作山中帚”,不加渲染,却生动地展现了友人质朴的生活状态。 情景交融 :诗的前六句描绘友人的劳作场景,后两句“夜夜对西峰,明月生户牖”描绘了友人夜晚赏月的宁静画面,将友人闲适的生活与山中清幽的景色相融合,表达了诗人对这种生活的赞美之情。 语言特色...