题酒家壁

· 谢翱

绿阴深处问天涯,黄鸟声中见酒家。
树上猢狲摘残果,向来才见是春花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在绿树成荫处探寻前路,于黄鸟啼鸣声中发现酒家的情景,又通过树上猢狲摘残果,引出对春花已过的感慨,表达了时光流逝的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “绿阴深处问天涯”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“问天涯”,询问前路、探寻远方。
    • 句意:在绿树成荫的深处询问前路通向何方。
  • “黄鸟声中见酒家”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺鸟;“见”,发现。
    • 句意:在黄莺鸟的啼鸣声中发现了一家酒家。
  • “树上猢狲摘残果”:
    • 字词:“猢狲”,猴子;“残果”,剩余的果实。
    • 句意:树上的猴子正在摘取剩余的果实。
  • “向来才见是春花”:
    • 字词:“向来”,方才、刚才;“春花”,春天的花朵。
    • 句意:方才才意识到那些残果是春花所结。

现代译文

在绿树成荫的深处探寻远方的道路,
在黄莺的啼鸣声中发现了一家酒家。
树上的猴子正忙着摘取剩余的果实,
方才醒悟那些果实是春花所留下。

创作背景

谢翱生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚持抗元,怀有强烈的爱国情怀。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在漂泊辗转的过程中,途中所见所感而作,借景抒情,流露出对时光变迁、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从在绿阴深处探寻前路,到听到黄鸟声发现酒家,再到看到树上猢狲摘残果,最后意识到春花已过,场景不断转换,层次分明地展现出一路的见闻。
    • 借景抒情:通过描绘绿树、黄鸟、猢狲、残果等自然景象,将时光流逝的感慨融入其中,委婉地表达出内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅乡村途中的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中描绘的绿阴、黄鸟、猢狲、残果等景象,营造出一种宁静而又略带落寞的意境。诗人在这样的意境中,通过对自然景象的观察和感悟,传达出对时光匆匆、美好不再的惋惜之情,引发读者的共鸣。

常见问题

《题酒家壁》的作者和朝代是什么?

《题酒家壁》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《题酒家壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在绿树成荫处探寻前路,于黄鸟啼鸣声中发现酒家的情景,又通过树上猢狲摘残果,引出对春花已过的感慨,表达了时光流逝的淡淡惆怅。

《题酒家壁》的创作背景是什么?

谢翱生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚持抗元,怀有强烈的爱国情怀。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在漂泊辗转的过程中,途中所见所感而作,借景抒情,流露出对时光变迁、世事无常的感慨。

《题酒家壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从在绿阴深处探寻前路,到听到黄鸟声发现酒家,再到看到树上猢狲摘残果,最后意识到春花已过,场景不断转换,层次分明地展现出一路的见闻。 借景抒情 :通过描绘绿树、黄鸟、猢狲、残果等自然景象,将时光流逝的感慨融入其中,委婉地表达出内心的惆怅之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出...