青箬亭

· 谢翱

青山何处似,疑是剡溪傍。
采箬无人到,生莎满径荒。
水交难辨色,花和不同香。
归路逢樵子,麻衣草结裳。

简要说明

这首诗描绘了青箬亭周边的清幽景色,展现出此地人迹罕至、荒寂静谧的特点。通过对山水、花草等自然景象的描写,营造出一种空灵悠远的氛围,最后遇到穿着简陋的樵子,更增添了几分古朴的气息,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “青山何处似,疑是剡溪傍”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,这里是引用典故,常与清幽的山水之境联系在一起。
    • 句意:眼前的青山像哪里呢?怀疑是在剡溪的旁边。
  • “采箬无人到,生莎满径荒”:
    • 字词:“箬”,一种水草;“莎”,莎草。
    • 句意:这里采箬的地方没有人来,长满莎草的小径一片荒芜。
  • “水交难辨色,花和不同香”:
    • 字词:“交”,交汇;“和”,混合。
    • 句意:水流交汇在一起难以分辨颜色,各种花混合在一起散发着不同的香气。
  • “归路逢樵子,麻衣草结裳”:
    • 字词:“樵子”,砍柴的人;“麻衣草结裳”,用麻和草结成的衣裳。
    • 句意:在回去的路上遇到一个砍柴的人,他穿着用麻和草结成的衣裳。

现代译文

眼前的青山像在哪里呢,
怀疑是置身于剡溪之旁。
采箬的地方人迹罕至,
满是莎草的小径一片荒凉。
水流交汇难以分辨颜色,
百花混合散发不同的芬芳。
在回去的路上遇见砍柴人,
他身着麻草结成的衣裳。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,他一生坚持抗元,心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,偶然来到青箬亭,被这里清幽荒寂的景色所触动而作。在动荡的时代背景下,这样宁静的自然之境或许能让他暂时忘却家国的伤痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联“疑是剡溪傍”运用了剡溪的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了此地山水的清幽如同剡溪一般。
    • 感官描写:“水交难辨色”从视觉角度描写水流交汇的景象,“花和不同香”从嗅觉角度描绘花香,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受青箬亭周边的环境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出景色的特点,如“采箬无人到,生莎满径荒”,寥寥数语便勾勒出了荒寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒寂、古朴的意境。从青山、荒径到水色花香,再到遇到的樵子,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,表达了诗人对宁静自然之境的向往和追求,同时也透露出他在乱世中内心的孤寂与对美好事物的寻觅。

常见问题

《青箬亭》的作者和朝代是什么?

《青箬亭》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《青箬亭》主要写了什么?

这首诗描绘了青箬亭周边的清幽景色,展现出此地人迹罕至、荒寂静谧的特点。通过对山水、花草等自然景象的描写,营造出一种空灵悠远的氛围,最后遇到穿着简陋的樵子,更增添了几分古朴的气息,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱与沉醉。

《青箬亭》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,他一生坚持抗元,心怀亡国之痛。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,偶然来到青箬亭,被这里清幽荒寂的景色所触动而作。在动荡的时代背景下,这样宁静的自然之境或许能让他暂时忘却家国的伤痛。

《青箬亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联“疑是剡溪傍”运用了剡溪的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了此地山水的清幽如同剡溪一般。 感官描写 :“水交难辨色”从视觉角度描写水流交汇的景象,“花和不同香”从嗅觉角度描绘花香,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受青箬亭周边的环境。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出景色的特点,如“...