这首诗是谢翱寻访方元英故居之作。诗人通过描写故居周边环境,感叹方元英后人的飘零,以及方元英虽有高名却吟诗清苦的遭遇,表达了对古人的追思和感慨。
鸬鹚步寻方元英故居
遗像双台下,结庐烟水傍。
子孙今几世,风雨半他乡。
山静云眠影,叶干虫食香。
高名故相压,吟苦不成章。
子孙今几世,风雨半他乡。
山静云眠影,叶干虫食香。
高名故相压,吟苦不成章。
简要说明
逐句注释
- “遗像双台下,结庐烟水傍”:
- 字词:“双台”,可能是当地的地名;“结庐”,建造房屋。
- 句意:方元英的遗像挂在双台之下,他的故居建在烟水之旁。
- “子孙今几世,风雨半他乡”:
- 字词:“几世”,历经多少代;“风雨”,比喻生活的艰难困苦。
- 句意:方元英的子孙如今已传了多少代,大多在风雨中流落在他乡。
- “山静云眠影,叶干虫食香”:
- 字词:“云眠影”,云朵静止如眠的影子;“叶干”,干枯的树叶。
- 句意:山间寂静,云朵如眠,影子投下;干枯的树叶散发着香气,引来了虫子。
- “高名故相压,吟苦不成章”:
- 字词:“高名”,崇高的名声;“吟苦”,吟诗辛苦。
- 句意:方元英因崇高的名声而被人仰望,他吟诗清苦,以至于难以成章。
现代译文
方元英的遗像挂在双台之下,
他的故居在烟水之畔建造。
他的子孙如今已传了几代,
大多在风雨中流落于他乡。
山间寂静,云朵如眠影投下,
干枯树叶引虫来食其清香。
崇高名声让他承受着压力,
吟诗清苦难以写出好篇章。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。方元英是晚唐诗人方干,一生未仕,隐居山林,以诗著称。谢翱寻访方元英故居,可能是在南宋灭亡后,借寻访古人故居来寄托自己对前朝的怀念和对文人命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“山静云眠影,叶干虫食香”描绘了故居周边寂静、清幽的景色,借景抒发了诗人对古人的追思和感慨。
- 对比衬托:以方元英的高名与“吟苦不成章”形成对比,衬托出他虽有才华却生活清苦、创作艰难的境遇。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“云眠影”“虫食香”等,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。
- 意境营造:通过对故居环境的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,表达了诗人对古人的缅怀和对世事变迁的感慨,使整首诗充满了深沉的历史感和文化底蕴。
常见问题
《鸬鹚步寻方元英故居》的作者和朝代是什么?
《鸬鹚步寻方元英故居》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《鸬鹚步寻方元英故居》主要写了什么?
这首诗是谢翱寻访方元英故居之作。诗人通过描写故居周边环境,感叹方元英后人的飘零,以及方元英虽有高名却吟诗清苦的遭遇,表达了对古人的追思和感慨。
《鸬鹚步寻方元英故居》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。方元英是晚唐诗人方干,一生未仕,隐居山林,以诗著称。谢翱寻访方元英故居,可能是在南宋灭亡后,借寻访古人故居来寄托自己对前朝的怀念和对文人命运的感慨。
《鸬鹚步寻方元英故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“山静云眠影,叶干虫食香”描绘了故居周边寂静、清幽的景色,借景抒发了诗人对古人的追思和感慨。 对比衬托 :以方元英的高名与“吟苦不成章”形成对比,衬托出他虽有才华却生活清苦、创作艰难的境遇。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“云眠影”“虫食香”等,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。 意境营造 :通过对故居环境的描写,营造...