元旦舟中听潮

· 谢翱

东望拜潮水,无家在客船。
一来仍一往,今日又今年。
有信从天外,缘声到枕边。
海门春树暖,吹浪起晴烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元旦时于舟中听潮的情景,表达了诗人漂泊无依的孤寂之感以及时光流逝的感慨,同时通过对潮声、海景的描写,营造出一种开阔又略带怅惘的氛围。

逐句注释

  • “东望拜潮水,无家在客船”:
    • 字词:“东望”,向东方眺望;“拜”,这里有敬重之意;“客船”,指诗人乘坐的船,表明其漂泊在外的身份。
    • 句意:在元旦这天,诗人向东方眺望并敬重地面对潮水,自己无家可归,只能身在漂泊的客船之中。
  • “一来仍一往,今日又今年”:
    • 字词:“一来一往”,指潮水涨落的动态;“今日”指元旦这一天;“今年”代表新的一年开始。
    • 句意:潮水依旧涨了又落,而今天已经开启了新的一年。
  • “有信从天外,缘声到枕边”:
    • 字词:“有信”,潮水涨落有规律,如同守信一般;“天外”,形容潮水好像从极远的地方而来;“缘声”,顺着声音。
    • 句意:潮水涨落守信地从极远的地方涌来,那声音顺着传到了诗人的枕边。
  • “海门春树暖,吹浪起晴烟”:
    • 字词:“海门”,海口,江海汇合之处;“春树暖”,描绘出春天树木呈现出温暖的景象;“晴烟”,晴天水面上升起的水汽。
    • 句意:海口处春天的树木透出暖意,潮水涌起,吹起了水面上晴天的水汽。

现代译文

在元旦这天我朝东方眺望并敬重地面对潮水,
无家可归只能独自漂泊在客船里。
潮水涨了又落,依旧循环往复,
今天已经是新一年的开始。
潮水守信地从极远的地方涌来,
那声音顺着传到我的枕边。
海口处春天的树木透出温暖,
潮水涌起吹起了晴天水面上的水汽。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他漂泊生涯中的某个元旦,在舟中听潮时有感而发。当时他处于国破家亡、四处流亡的境地,内心充满了对国家命运的悲痛和自身漂泊无依的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对潮水、海树、晴烟等自然景象的描写,将自己漂泊无依的孤寂与时光流逝的感慨融入其中。如“一来仍一往,今日又今年”,借潮水的涨落暗示时光的流转,抒发诗人对岁月匆匆的感慨。
    • 象征手法:潮水有信,象征着一种永恒和坚守,与诗人漂泊无依的状态形成对比,更凸显出诗人内心的孤独和对安稳的渴望。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一来仍一往,今日又今年”,质朴的语言中蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗的前半部分着重于诗人自身心境的表达,后半部分描绘了海口的自然景色,海天辽阔,春树暖烟,在这种开阔的背景下,更衬托出诗人作为个体的孤独与渺小,同时也流露出对新的一年的些许期许。

常见问题

《元旦舟中听潮》的作者和朝代是什么?

《元旦舟中听潮》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《元旦舟中听潮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元旦时于舟中听潮的情景,表达了诗人漂泊无依的孤寂之感以及时光流逝的感慨,同时通过对潮声、海景的描写,营造出一种开阔又略带怅惘的氛围。

《元旦舟中听潮》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他漂泊生涯中的某个元旦,在舟中听潮时有感而发。当时他处于国破家亡、四处流亡的境地,内心充满了对国家命运的悲痛和自身漂泊无依的感慨。

《元旦舟中听潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对潮水、海树、晴烟等自然景象的描写,将自己漂泊无依的孤寂与时光流逝的感慨融入其中。如“一来仍一往,今日又今年”,借潮水的涨落暗示时光的流转,抒发诗人对岁月匆匆的感慨。 象征手法 :潮水有信,象征着一种永恒和坚守,与诗人漂泊无依的状态形成对比,更凸显出诗人内心的孤独和对安稳的渴望。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但...