除夜舟中遇雪

· 谢翱

岁月安有限,利名心未灰。
雪飞今夜止,潮去隔年来。
交友穷中见,江山尽处回。
家人谁念道,耳热不因杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夜舟中遇雪的情景,表达了诗人虽岁月有限但名利之心未灭的复杂心境,同时展现了在困境中对友情的感悟以及对家人的思念之情。

逐句注释

  • “岁月安有限,利名心未灰”:
    • 字词:“安”,疑问词,哪里;“利名”,名利。
    • 句意:岁月哪里会有尽头呢,追逐名利的心还没有熄灭。
  • “雪飞今夜止,潮去隔年来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雪花在今夜停止飘落,潮水退去要到明年才会再来。
  • “交友穷中见,江山尽处回”:
    • 字词:“穷”,困境;“江山尽处”,指旅途的尽头。
    • 句意:在困境中才能看出朋友的真情,到了旅途的尽头就该返回了。
  • “家人谁念道,耳热不因杯”:
    • 字词:“念道”,挂念;“耳热”,通常指喝酒后耳朵发热,这里表示内心激动。
    • 句意:家中的亲人有谁会挂念我呢,我耳朵发热并不是因为喝了酒。

现代译文

岁月哪会有尽头,
追逐名利的心还未冷却。
雪花在今夜停止飘落,
潮水退去要等来年才会再来。
在困境中才能看出友情的珍贵,
到了旅途的尽头就该转身返回。
家中亲人有谁会把我挂念,
我耳朵发热并非是因为喝了酒。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他经历了家国的巨变。这首《除夜舟中遇雪》具体创作时间难以精确考证,但大致是在他人生漂泊、历经磨难的阶段。除夜本是阖家团圆的时刻,而他却在舟中遇雪,孤独漂泊,心中的感慨、对家国命运的忧虑以及对个人前途的迷茫等复杂情感都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联中“岁月安有限”体现出时光的流逝和生命的有限,而“利名心未灰”则表现出诗人对名利的执着追求,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。颈联“交友穷中见”以困境来衬托友情的珍贵,“江山尽处回”则以旅途的尽头暗示人生的转折,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:颔联“雪飞今夜止,潮去隔年来”描绘了雪停潮退的景象,既点明了除夜遇雪的时间和环境,又通过雪和潮水的变化暗示时光的流转和世事的无常,借景抒发了诗人内心的感慨和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“耳热不因杯”,直白地表达出自己内心的激动并非是因为饮酒,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且略带迷茫的意境。除夜的雪、退去的潮水、旅途的尽头等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,很好地烘托出诗人在这个特殊时刻的心境,使读者能够身临其境般感受到他的情感。

常见问题

《除夜舟中遇雪》的作者和朝代是什么?

《除夜舟中遇雪》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《除夜舟中遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夜舟中遇雪的情景,表达了诗人虽岁月有限但名利之心未灭的复杂心境,同时展现了在困境中对友情的感悟以及对家人的思念之情。

《除夜舟中遇雪》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他经历了家国的巨变。这首《除夜舟中遇雪》具体创作时间难以精确考证,但大致是在他人生漂泊、历经磨难的阶段。除夜本是阖家团圆的时刻,而他却在舟中遇雪,孤独漂泊,心中的感慨、对家国命运的忧虑以及对个人前途的迷茫等复杂情感都融入到了这首诗中。

《除夜舟中遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联中“岁月安有限”体现出时光的流逝和生命的有限,而“利名心未灰”则表现出诗人对名利的执着追求,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾。颈联“交友穷中见”以困境来衬托友情的珍贵,“江山尽处回”则以旅途的尽头暗示人生的转折,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :颔联“雪飞今夜止,潮去隔年来”描绘了雪停潮退的景象,既点明了除夜遇雪的时间和环境,又...