这首诗以秋夜之景为依托,抒发了诗人内心深沉的愁恨之情。通过描写山与山、树与树隔断秋月,营造出一种孤独、凄清的氛围,含蓄地表达了诗人渴望却无法实现某种情感或愿望的痛苦。
秋夜词
愁生山外山,恨杀树边树。
隔断秋月明,不使共一处。
隔断秋月明,不使共一处。
简要说明
逐句注释
- “愁生山外山,恨杀树边树”:
- 字词:“杀”,同“煞”,表示程度极深。
- 句意:愁绪从一座又一座的山外滋生出来,怨恨之情因一棵又一棵的树而愈发浓烈。
- “隔断秋月明,不使共一处”:
- 字词:“隔断”,阻隔断开;“不使”,不让。
- 句意:山和树阻隔断开了秋月的明亮,不让(自己与所思念之人)处在同一个明亮的月光之下。
现代译文
愁绪从那连绵的山外不断涌起,
怨恨因身旁的树木而愈发浓烈。
山峦和树木阻隔了秋月的清光,
不让我和思念之人共沐那月光。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他一生致力于反元复宋。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的生平,很可能是在宋亡之后创作的。当时他复国无望,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对民族命运的忧虑,此诗或许是借秋夜之景来寄托自己对故国的思念和无法实现复国理想的愁恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人将自己内心的愁恨之情赋予了山和树,仿佛是山外山、树边树故意隔断了秋月的明亮,让自己无法与思念之人共享月色,生动地表现出诗人内心的痛苦和无奈。
- 反复强调:“山外山”“树边树”的表述,通过反复强调,强化了空间上的阻隔感,进一步突出了诗人内心愁恨的深沉和难以排解。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心强烈的情感。用词质朴却富有表现力,如“愁生”“恨杀”等词,直白地表达了诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄清的秋夜意境。秋月本是团圆、美好的象征,但在这里却被山和树隔断,更增添了一种凄凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁恨和孤独。
常见问题
《秋夜词》的作者和朝代是什么?
《秋夜词》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《秋夜词》主要写了什么?
这首诗以秋夜之景为依托,抒发了诗人内心深沉的愁恨之情。通过描写山与山、树与树隔断秋月,营造出一种孤独、凄清的氛围,含蓄地表达了诗人渴望却无法实现某种情感或愿望的痛苦。
《秋夜词》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他一生致力于反元复宋。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的生平,很可能是在宋亡之后创作的。当时他复国无望,内心充满了对国家灭亡的悲痛和对民族命运的忧虑,此诗或许是借秋夜之景来寄托自己对故国的思念和无法实现复国理想的愁恨。
《秋夜词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人将自己内心的愁恨之情赋予了山和树,仿佛是山外山、树边树故意隔断了秋月的明亮,让自己无法与思念之人共享月色,生动地表现出诗人内心的痛苦和无奈。 反复强调 :“山外山”“树边树”的表述,通过反复强调,强化了空间上的阻隔感,进一步突出了诗人内心愁恨的深沉和难以排解。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心...