余杭樵歌

· 谢翱

樵斧丁丁响翠微,頳肩半脱汗身衣。
因来避雨岩前洞,裹得山蜂和蜜归。

简要说明

这首诗描绘了余杭樵夫的劳作生活,展现了樵夫在山中砍柴的情景,以及偶然遇到避雨山洞,意外收获山蜂和蜜的趣事,表达了对质朴生活的一种描绘与欣赏。

逐句注释

  • “樵斧丁丁响翠微”:
    • 字词:“丁丁”,伐木声;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:樵夫的斧头砍伐树木的声音在山林中回响。
  • “頳肩半脱汗身衣”:
    • 字词:“頳肩”,因用力而发红的肩膀;“脱”,这里有滑落之意。
    • 句意:樵夫发红的肩膀上,衣衫因汗水湿透而半滑落下来。
  • “因来避雨岩前洞”:
    • 字词:“因”,因为;“岩”,同“岩”。
    • 句意:因为来岩石前的山洞里躲避雨水。
  • “裹得山蜂和蜜归”:
    • 字词:“裹”,包裹;“归”,回家。
    • 句意:(意外地)包裹着山蜂和蜂蜜回家了。

现代译文

樵夫的斧头在山林中发出丁丁的声响,
发红的肩膀上衣衫因汗水半滑落。
因为来岩石前的山洞躲避雨水,
意外地包裹着山蜂和蜂蜜回家了。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。谢翱是南宋遗民,一生坚持抗元。这首《余杭樵歌》虽然没有明显的时代印记,但可能是他在游历过程中,看到余杭樵夫的生活场景而创作。通过对樵夫生活的描写,也许是想在动荡的时代中寻找一种质朴、自然的生活方式,以慰藉自己的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出樵夫砍柴、避雨、得蜜的生活场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出樵夫生活的画面。
    • 叙事性:诗歌按照时间顺序,从砍柴到避雨,再到意外得蜜,有一定的叙事性,使读者能清晰地了解事件的发展过程。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合樵夫的生活实际,如“丁丁”“頳肩”“汗身衣”等词汇,生动地描绘出樵夫劳作的状态。
  • 意境营造:营造出一种质朴、自然、充满生活情趣的意境。诗中展现了山林的宁静和樵夫生活的简单与意外收获的喜悦,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的生活氛围。

常见问题

《余杭樵歌》的作者和朝代是什么?

《余杭樵歌》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《余杭樵歌》主要写了什么?

这首诗描绘了余杭樵夫的劳作生活,展现了樵夫在山中砍柴的情景,以及偶然遇到避雨山洞,意外收获山蜂和蜜的趣事,表达了对质朴生活的一种描绘与欣赏。

《余杭樵歌》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。谢翱是南宋遗民,一生坚持抗元。这首《余杭樵歌》虽然没有明显的时代印记,但可能是他在游历过程中,看到余杭樵夫的生活场景而创作。通过对樵夫生活的描写,也许是想在动荡的时代中寻找一种质朴、自然的生活方式,以慰藉自己的心灵。

《余杭樵歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出樵夫砍柴、避雨、得蜜的生活场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出樵夫生活的画面。 叙事性 :诗歌按照时间顺序,从砍柴到避雨,再到意外得蜜,有一定的叙事性,使读者能清晰地了解事件的发展过程。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合樵夫的生活实际,如“丁丁”“頳肩”“汗身衣”等词汇,生动地描绘出樵夫劳作的状态...