梅花二首 其二

· 谢翱

吹老单于月一痕,江南知是几黄昏。
水仙冷落琼花死,祇有南枝尚返魂。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了在冷月之下江南的凄凉景象,借水仙、琼花的凋零衬托出南枝梅花的独特与顽强,表达了诗人对坚贞不屈品格的赞美以及对时局的感慨。

逐句注释

  • “吹老单于月一痕”:
    • 字词:“单于”,指古代匈奴的君主,这里“单于”代指胡笳曲《单于》,相传吹奏此曲会使人悲伤;“月一痕”,指一弯月亮。
    • 句意:在《单于》曲的吹奏声中,月亮变得衰老,天空只留下一弯残月。
  • “江南知是几黄昏”:
    • 字词:“知是”,不知是;“黄昏”,这里象征着南宋的衰落。
    • 句意:不知江南已经经历了多少个象征着衰落的黄昏。
  • “水仙冷落琼花死”:
    • 字词:“水仙”“琼花”,均为花名,这里象征着南宋时期的美好事物和忠良之士;“冷落”“死”,分别表示衰败、消逝。
    • 句意:水仙受到冷落,琼花已经凋零死去。
  • “祇有南枝尚返魂”:
    • 字词:“南枝”,传说大庾岭上的梅花,南枝先开,这里象征着坚持抗元的志士;“返魂”,本指还魂复活,这里表示南枝梅花依然充满生机。
    • 句意:只有南枝的梅花还依旧充满生机,好像能够返魂一样。

现代译文

在《单于》曲的悲声中,一弯残月显得衰老而凄凉,
不知江南已经历经了多少个衰败的黄昏。
水仙遭受冷落,琼花已然凋零消逝,
只有南枝的梅花还依旧生机勃勃,好似能够返魂一般。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直坚持抗元。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元军统治江南,南宋的繁华与美好已然消逝,许多人屈服于元朝的统治。诗人借梅花来表达自己对南宋灭亡的悲痛以及对坚持抗元的仁人志士的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,“单于月一痕”象征着元军的统治和南宋的衰败;“水仙”“琼花”象征着南宋的美好事物和忠良之士;“南枝”象征着坚持抗元的志士,通过象征手法,委婉地表达了诗人的情感和对时局的看法。
    • 对比手法:将“水仙冷落琼花死”与“祇有南枝尚返魂”进行对比,突出了南枝梅花的坚韧和独特,也体现出坚持抗元的志士在困境中的不屈精神。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“吹老”一词,生动地描绘出在《单于》曲的悲声中月亮的衰老之态,营造出一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:通过对冷月、衰败的水仙和琼花以及充满生机的南枝梅花等意象的描写,营造出一种凄凉而又悲壮的意境,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和对坚贞不屈品格的赞美之情。

常见问题

《梅花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《梅花二首 其二》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《梅花二首 其二》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,描绘了在冷月之下江南的凄凉景象,借水仙、琼花的凋零衬托出南枝梅花的独特与顽强,表达了诗人对坚贞不屈品格的赞美以及对时局的感慨。

《梅花二首 其二》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直坚持抗元。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元军统治江南,南宋的繁华与美好已然消逝,许多人屈服于元朝的统治。诗人借梅花来表达自己对南宋灭亡的悲痛以及对坚持抗元的仁人志士的赞美。

《梅花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,“单于月一痕”象征着元军的统治和南宋的衰败;“水仙”“琼花”象征着南宋的美好事物和忠良之士;“南枝”象征着坚持抗元的志士,通过象征手法,委婉地表达了诗人的情感和对时局的看法。 对比手法 :将“水仙冷落琼花死”与“祇有南枝尚返魂”进行对比,突出了南枝梅花的坚韧和独特,也体现出坚持抗元的志士在困境中的不屈精神。 语言特...