梅花二首 其一

· 谢翱

春过江南问故家,孤根生梦半槎牙。
到无香去飘成雪,未有叶来开尽花。

简要说明

这首诗以梅花为主题,诗人春日过江南寻访故家,借梅花来抒发感慨。描绘了梅花独特的形象,展现出其孤绝的姿态和清幽的品格,流露出一种对梅花的赞赏以及可能蕴含的对故家、对往昔的复杂情感。

逐句注释

  • “春过江南问故家,孤根生梦半槎牙”:
    • 字词:“故家”,指旧日的家族、故居;“孤根”,指梅花孤独的根;“槎牙”,形容树枝错杂不齐的样子。
    • 句意:春天来到江南寻访旧日的家族故居,那孤独的梅根仿佛生出梦幻,枝干错杂不齐。
  • “到无香去飘成雪,未有叶来开尽花”:
    • 字词:“无香去”,指梅花香气消散;“飘成雪”,形容梅花飘落如雪花。
    • 句意:等到梅花香气消散,花瓣飘落如同雪花一般,还没有叶子长出来的时候,梅花就已经尽数开放了。

现代译文

春天我来到江南寻访旧日家族,
那孤独梅根似在梦中枝干杂乱。
等到香气消散花瓣飘如雪花,
叶子还未长出梅花已全绽放。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋亡之后,他一直心怀故国之思。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历江南故地时所作。此时他寻访故家,看到梅花,借梅花来寄托自己对旧朝的怀念、对自身孤独处境的感慨以及对坚贞品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来表达自己的情感和志向。梅花孤独的生长状态、先花后叶、香气消散仍飘落如雪的特点,象征着诗人在朝代更迭后坚守自我、不随波逐流的孤高品格和对旧朝的忠贞。
    • 虚实结合:“孤根生梦半槎牙”中,“梦”为虚写,将梅根赋予梦幻色彩,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和神秘感,也暗示了诗人内心的复杂情感和对往昔的追忆。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力。如“到无香去飘成雪”,形象地描绘出梅花飘落的姿态,“飘成雪”不仅写出了梅花的洁白,还营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有梦幻色彩的意境。江南春天的背景下,孤独的梅花在没有叶子陪伴时独自开放又飘落,给人一种凄凉、幽远之感,也很好地烘托出诗人内心的惆怅和对故家、旧朝的思念之情。

常见问题

《梅花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花二首 其一》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《梅花二首 其一》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,诗人春日过江南寻访故家,借梅花来抒发感慨。描绘了梅花独特的形象,展现出其孤绝的姿态和清幽的品格,流露出一种对梅花的赞赏以及可能蕴含的对故家、对往昔的复杂情感。

《梅花二首 其一》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋亡之后,他一直心怀故国之思。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历江南故地时所作。此时他寻访故家,看到梅花,借梅花来寄托自己对旧朝的怀念、对自身孤独处境的感慨以及对坚贞品格的追求。

《梅花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的情感和志向。梅花孤独的生长状态、先花后叶、香气消散仍飘落如雪的特点,象征着诗人在朝代更迭后坚守自我、不随波逐流的孤高品格和对旧朝的忠贞。 虚实结合 :“孤根生梦半槎牙”中,“梦”为虚写,将梅根赋予梦幻色彩,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和神秘感,也暗示了诗人内心的复杂情感和对往昔的追忆。 语言特色 :语言简洁而富...