后桂花引

· 谢翱

修月山人饭玉屑,瑶鸭腾腾何处热。
吴刚生愁树合创,毫飘玉斧高枝折。
此时待罪扣帝庭,素蛾骑蟾涕泪零。
月中落子如雨星,至今收拾无六丁。

简要说明

这首诗围绕月亮展开奇幻想象,描绘了月宫中的种种神奇景象,如修月、吴刚伐树等,还融入了待罪扣帝庭、素娥落泪等情节,营造出神秘而奇幻的氛围,可能寄寓了诗人某种独特的情感或思考,或许与他所处时代背景及个人经历相关。

逐句注释

  • “修月山人饭玉屑,瑶鸭腾腾何处热”:
    • 字词:“修月山人”,传说中修理月亮的人;“玉屑”,传说中仙人的食物;“瑶鸭”,精美的鸭子造型的器具,可能是香炉之类;“腾腾”,热气上升的样子。
    • 句意:修月的山人吃着玉屑,那精美的瑶鸭形状的器物热气腾腾,不知哪里来的热量。
  • “吴刚生愁树合创,毫飘玉斧高枝折”:
    • 字词:“吴刚”,传说中在月宫砍伐桂树的人;“创”,伤口;“毫”,可能指玉斧挥动时的光影;“玉斧”,砍树的工具。
    • 句意:吴刚发愁桂树的伤口很快愈合,玉斧挥动光影飘飞,砍下了高高的树枝。
  • “此时待罪扣帝庭,素蛾骑蟾涕泪零”:
    • 字词:“待罪”,旧时官吏常怕因失职而获罪,因以待罪为供职的谦词,这里可能有请求罪责或申诉之意;“帝庭”,天帝的宫廷;“素蛾”,指嫦娥;“涕泪零”,落泪。
    • 句意:这时有人带着罪责去叩拜天帝的宫廷,嫦娥骑着蟾蜍伤心落泪。
  • “月中落子如雨星,至今收拾无六丁”:
    • 字词:“月中落子”,可能指月宫中落下的桂子等;“六丁”,道教神名,能行风雷,制鬼神,这里指有神通的人。
    • 句意:月中落下的籽实像雨星一样,到现在也没有神通广大的人能收拾干净。

现代译文

修月的山人吃着玉屑,
精美的瑶鸭器具热气腾腾,不知热源何方。
吴刚忧愁桂树伤口愈合,
玉斧挥动光影飘飞,砍折了高高的树枝。
这时有人带着罪责叩拜天帝宫廷,
嫦娥骑着蟾蜍伤心地落泪。
月中落下的籽实如雨点星芒,
到如今也没有神通之人能收拾妥当。

创作背景

谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合其时代背景和个人经历推测,可能是在南宋灭亡后,他借奇幻的月宫故事,隐晦地表达自己对国家灭亡的悲痛、对时局的无奈以及对复国的渴望等复杂情感。在当时严酷的政治环境下,他只能以这种奇幻的方式来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗充满了丰富奇特的想象,如修月山人、吴刚伐树、素娥骑蟾等情节,将读者带入一个神秘的月宫世界,使诗歌具有浓厚的浪漫主义色彩。
    • 象征隐喻:诗中的“待罪扣帝庭”可能象征着诗人对南宋朝廷命运的关注和对国家灭亡的反思;“月中落子如雨星”也许隐喻着国家破碎后的残局难以收拾。
  • 语言特色:语言瑰丽,运用了“玉屑”“瑶鸭”“玉斧”等精美华丽的词汇,增添了诗歌的奇幻氛围和美感。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的描写,营造出一种神秘、哀伤的意境。诗中既有月宫的奇幻景象,又有嫦娥的落泪等情节,将奇幻与哀愁相结合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。这种意境的营造既展现了诗人高超的艺术技巧,也使诗歌具有了更深刻的思想内涵。

常见问题

《后桂花引》的作者和朝代是什么?

《后桂花引》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《后桂花引》主要写了什么?

这首诗围绕月亮展开奇幻想象,描绘了月宫中的种种神奇景象,如修月、吴刚伐树等,还融入了待罪扣帝庭、素娥落泪等情节,营造出神秘而奇幻的氛围,可能寄寓了诗人某种独特的情感或思考,或许与他所处时代背景及个人经历相关。

《后桂花引》的创作背景是什么?

谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合其时代背景和个人经历推测,可能是在南宋灭亡后,他借奇幻的月宫故事,隐晦地表达自己对国家灭亡的悲痛、对时局的无奈以及对复国的渴望等复杂情感。在当时严酷的政治环境下,他只能以这种奇幻的方式来抒发内心的情感。

《后桂花引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗充满了丰富奇特的想象,如修月山人、吴刚伐树、素娥骑蟾等情节,将读者带入一个神秘的月宫世界,使诗歌具有浓厚的浪漫主义色彩。 象征隐喻 :诗中的“待罪扣帝庭”可能象征着诗人对南宋朝廷命运的关注和对国家灭亡的反思;“月中落子如雨星”也许隐喻着国家破碎后的残局难以收拾。 语言特色 :语言瑰丽,运用了“玉屑”“瑶鸭”“玉斧”等精美华丽的...