悼古季清

· 谢翱

典刑前一辈,言语尚风流。
诗律缚不住,梅花恼得愁。
云烟今变灭,老病总宜休。
唤醒菟裘梦,严城上雨秋。

简要说明

这首诗是谢翱悼念古季清之作。诗中高度赞扬了古季清的风采和诗才,表达对其逝去的惋惜,同时也流露出诗人对自身老病的感慨以及对人生如梦的喟叹。

逐句注释

  • “典刑前一辈,言语尚风流”:
    • 字词:“典刑”,典范、楷模;“风流”,这里指言谈举止潇洒、有才华。
    • 句意:古季清是前一辈人的典范,他的言语依旧潇洒有才华。
  • “诗律缚不住,梅花恼得愁”:
    • 字词:“诗律”,诗歌的格律;“恼”,使……烦恼。
    • 句意:古季清作诗不受格律的束缚,连梅花似乎都因他的才情而自惭形秽,生出愁绪。
  • “云烟今变灭,老病总宜休”:
    • 字词:“云烟”,比喻人生的变幻无常;“宜休”,应该停止。
    • 句意:如今一切如云雾般变幻消逝,而我年老多病,也该停止奔波了。
  • “唤醒菟裘梦,严城上雨秋”:
    • 字词:“菟裘梦”,指退隐归田的梦想;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:古季清的离世唤醒了我退隐的梦想,秋雨洒落在戒备森严的城池上。

现代译文

古季清是前一辈人的典范,
言语之间尽显潇洒才华。
作诗不受格律的束缚,
连梅花都因他才情而忧愁。
如今一切如云雾般变幻消逝,
我年老多病也该停止奔波。
古季清的离世唤醒我退隐梦,
秋雨洒落在那森严的城上。

创作背景

谢翱生活于宋末元初,是南宋遗民诗人。南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。古季清是谢翱的友人,其具体生平不详。这首诗应是在友人古季清去世后,谢翱有感而发所作。当时谢翱历经世事变迁,目睹南宋的覆灭,自身也处于年老多病的状态,古季清的离世更引发了他对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:“诗律缚不住,梅花恼得愁”,以诗律无法束缚和梅花的“愁”来衬托古季清卓越的诗才,使读者更能感受到其才华的出众。
    • 借景抒情:“严城上雨秋”,通过描绘秋雨洒落在严城上的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词巧妙。如“缚不住”“恼得愁”生动形象地表现出古季清的诗才不受拘束以及其才情的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。前两联赞扬友人,后两联则由友人的离世联想到自身,再以“严城上雨秋”的景象作结,将诗人对友人的悼念、对人生的感慨融入到这清冷的秋景之中,使读者深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《悼古季清》的作者和朝代是什么?

《悼古季清》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《悼古季清》主要写了什么?

这首诗是谢翱悼念古季清之作。诗中高度赞扬了古季清的风采和诗才,表达对其逝去的惋惜,同时也流露出诗人对自身老病的感慨以及对人生如梦的喟叹。

《悼古季清》的创作背景是什么?

谢翱生活于宋末元初,是南宋遗民诗人。南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。古季清是谢翱的友人,其具体生平不详。这首诗应是在友人古季清去世后,谢翱有感而发所作。当时谢翱历经世事变迁,目睹南宋的覆灭,自身也处于年老多病的状态,古季清的离世更引发了他对人生的感慨。

《悼古季清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :“诗律缚不住,梅花恼得愁”,以诗律无法束缚和梅花的“愁”来衬托古季清卓越的诗才,使读者更能感受到其才华的出众。 借景抒情 :“严城上雨秋”,通过描绘秋雨洒落在严城上的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和对人生的感慨。 语言特色 :语言简洁精炼,用词巧妙。如“缚不住”“恼得愁”生动形象地表现出古季清的诗才不受拘束以及其...