这首诗以织妇的视角展开,描述了织妇辛勤养蚕织布送女的过程,以及最后留着织布的工具在秋深时自己捣衣的情景,表达了织妇生活的辛劳与孤寂,流露出诗人对织妇悲惨命运的同情。
织妇叹
待得𧔞蚕茧上丝,织成送女去还归。
支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣。
支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣。
简要说明
逐句注释
- “待得𧔞蚕茧上丝,织成送女去还归”:
- 字词:“𧔞(kuò)蚕”,即养蚕;“还归”,归来。
- 句意:等到养的蚕结茧抽丝之后,织成布帛送给女儿,然后自己再回来。
- “支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣”:
- 字词:“支机”,指织布机的支脚;“寒砧”,指秋后的捣衣石,古代妇女多在秋夜捣衣;“留取”,留下;“捣衣”,洗衣时用木杵在砧上捶击衣服。
- 句意:织布机的支脚本来就是那冰冷的捣衣石,到了秋深时节就留着自己用来捣衣。
现代译文
等到养的蚕结茧抽出丝来,
织成布帛送给女儿后我再归来。
织布机的支脚本就是那寒夜的捣衣石,
留着等秋深了我自己好用来捣衣。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗可能是谢翱目睹民间织妇的艰难生活而创作的。织妇作为社会底层的劳动者,承担着繁重的劳作,在那样的时代背景下,她们的生活充满了艰辛与无奈,谢翱通过这首诗表达了对她们不幸遭遇的关注和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如实地描绘了织妇养蚕、织布、送女、留石捣衣等一系列生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出织妇生活的艰辛和单调。
- 象征手法:诗中以“支机”(织布机支脚)和“寒砧石”象征织妇一生劳碌的命运,将织布和捣衣这两种繁重的劳动联系在一起,深刻地表现了织妇从早到晚、一年到头都不得清闲的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,却具有很强的感染力。诗人用平实的话语道出织妇的生活,让读者能真切地感受到织妇的悲苦。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的意境。从织妇送女归来,到秋深独自捣衣,整个画面充满了冷清和无奈,使读者能够深刻体会到织妇生活的悲惨以及诗人对她的同情。
常见问题
《织妇叹》的作者和朝代是什么?
《织妇叹》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《织妇叹》主要写了什么?
这首诗以织妇的视角展开,描述了织妇辛勤养蚕织布送女的过程,以及最后留着织布的工具在秋深时自己捣衣的情景,表达了织妇生活的辛劳与孤寂,流露出诗人对织妇悲惨命运的同情。
《织妇叹》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗可能是谢翱目睹民间织妇的艰难生活而创作的。织妇作为社会底层的劳动者,承担着繁重的劳作,在那样的时代背景下,她们的生活充满了艰辛与无奈,谢翱通过这首诗表达了对她们不幸遭遇的关注和同情。
《织妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如实地描绘了织妇养蚕、织布、送女、留石捣衣等一系列生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出织妇生活的艰辛和单调。 象征手法 :诗中以“支机”(织布机支脚)和“寒砧石”象征织妇一生劳碌的命运,将织布和捣衣这两种繁重的劳动联系在一起,深刻地表现了织妇从早到晚、一年到头都不得清闲的生活状态。 语言特色 :语言通俗易...