此诗描绘了诗人再次前往孤山的所见所感,展现了其超脱尘世的心境。诗中表达了诗人对名利的看淡,将掖垣与茅舍等同,不愁封禅之事,最后以看鹤冲霞的画面,传达出一种悠然自在、向往高远的情感。
孤山
又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱。
能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。
已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。
晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。
已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。
晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
简要说明
逐句注释
- “又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱”:
- 字词:“晴丝”,晴天里蜘蛛所吐的游丝;“水涯”,水边;“冉冉”,慢慢地。
- 句意:又冒着晴天里的游丝前往水边,寒冷的云朵缓缓地环绕着头巾纱帽。
- “能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑的鬓发,代指青春年少;“黄冠”,道士的帽子,借指道士。
- 句意:谁能知道青春年少时自己曾几次来到这里,现在想要做个道士在此处安家。
- “已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花”:
- 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,代指朝廷;“封禅”,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的典礼,这里泛指朝廷的大事。
- 句意:已经把朝廷和茅舍等同看待,面对梅花也不愁朝廷的大事。
- “晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞”:
- 字词:“袂”,衣袖;“鹤”,常象征高洁、超脱。
- 句意:晚风吹动着衣袖从船边掠过,看着仙鹤冲向碧霞云天。
现代译文
我又冒着晴天的游丝走向水边,
寒云慢慢围绕在我的头巾纱帽边。
谁能知晓青春时我来过几回,
如今想做道士在此处把家安。
已将朝廷与茅舍视为一样,
面对梅花也不忧虑朝廷的大事。
晚风吹动衣袖从船旁吹过,
看着仙鹤直冲向碧色的云霞。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他矢志不仕元朝。此诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的游历时期。他可能来到孤山,这里的宁静与自然引发了他对世事的感慨,以及对超脱尘世生活的向往。孤山清幽的环境,也让他暂时忘却了亡国之痛,表达出一种对内心平静的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“掖垣”与“茅舍”进行对比,突出诗人对名利的淡泊,对尘世的超脱。以世俗所看重的朝廷与平凡的茅舍等同,衬托出其内心的宁静与豁达。
- 借景抒情:诗中通过描写“晴丝”“寒云”“晚风”“鹤”“碧霞”等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、向往自由高远的情感。如“晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞”,借晚风、鹤等景象,将诗人的心境融入其中。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“冉冉”描绘出寒云飘动的悠然,“冲”字生动地写出了鹤的矫健与高远,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。从前往水边的途中所见的晴丝、寒云,到最后看鹤冲霞的场景,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,传达出诗人超脱尘世、向往自由的心境,给人以空灵、悠远之感。
常见问题
《孤山》的作者和朝代是什么?
《孤山》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《孤山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人再次前往孤山的所见所感,展现了其超脱尘世的心境。诗中表达了诗人对名利的看淡,将掖垣与茅舍等同,不愁封禅之事,最后以看鹤冲霞的画面,传达出一种悠然自在、向往高远的情感。
《孤山》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他矢志不仕元朝。此诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的游历时期。他可能来到孤山,这里的宁静与自然引发了他对世事的感慨,以及对超脱尘世生活的向往。孤山清幽的环境,也让他暂时忘却了亡国之痛,表达出一种对内心平静的追求。
《孤山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“掖垣”与“茅舍”进行对比,突出诗人对名利的淡泊,对尘世的超脱。以世俗所看重的朝廷与平凡的茅舍等同,衬托出其内心的宁静与豁达。 借景抒情 :诗中通过描写“晴丝”“寒云”“晚风”“鹤”“碧霞”等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、向往自由高远的情感。如“晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞”,借晚风、鹤等景象,将诗人的心境融入其中。 语言特色...