这首诗围绕“四皓”展开,通过描绘四皓在秦亡后隐居唱《紫芝歌》的情景,对四皓出山一事进行评论,表达了诗人认为四皓若出山无遗憾就不应进入留侯的谋划中的观点,蕴含着对四皓出山这一行为的思考。
四皓
冷却秦灰鬓已翁,紫芝歌罢落花风。
若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中。
若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中。
简要说明
逐句注释
- “冷却秦灰鬓已翁”:
- 字词:“秦灰”,指秦朝灭亡,秦朝的辉煌如灰烬消散;“鬓已翁”,鬓发已经斑白,形容人已年老。
- 句意:秦朝灭亡,四皓的鬓发已经斑白,他们已到老年。
- “紫芝歌罢落花风”:
- 字词:“紫芝歌”,四皓隐居商山时作的歌,表达他们隐居的志趣;“落花风”,落花时节的风,营造出一种清幽、落寞的氛围。
- 句意:四皓唱完《紫芝歌》,此时正吹拂着落花时节的风。
- “若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中”:
- 字词:“若教”,如果让;“遗恨”,遗憾;“留侯”,指张良;“准拟”,谋划、安排。
- 句意:如果要让四皓出山没有遗憾,就不要进入留侯的谋划安排之中。
现代译文
秦朝灭亡,四皓的鬓发已变得斑白,
唱完《紫芝歌》,落花时节的风轻轻吹。
如果要让他们出山没有遗憾,
就不该陷入留侯的谋划安排里。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生以反元复宋为志,四皓是秦末汉初隐居商山的四位隐士,后被张良设计请出山,为太子刘盈稳固地位起到了作用。谢翱借对四皓出山一事的评论,可能是借古喻今,表达对在乱世中人物选择的思考,也可能与他自身所处的时代背景下对气节、出处等问题的关注有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“四皓”“紫芝歌”“留侯”等典故,以简洁的文字传达出丰富的历史内涵和情感,引发读者对历史事件和人物的联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 假设推理:“若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中”运用假设的手法,对四皓出山这一历史事件进行推理和评判,表达了诗人独特的历史观和价值观。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“冷却秦灰”形象地描绘出秦朝灭亡的情景;“紫芝歌罢落花风”以富有画面感的语言营造出一种宁静又略带落寞的氛围。
- 意境营造:通过对四皓隐居生活和出山事件的描述,营造出一种历史的沧桑感和对人物选择的思考氛围。诗中既有对四皓曾经隐居生活的清幽意境的描绘,又有对其出山这一行为的理性审视,使整首诗在情感上既有对过去的怀想,又有对现实的思考。
常见问题
《四皓》的作者和朝代是什么?
《四皓》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《四皓》主要写了什么?
这首诗围绕“四皓”展开,通过描绘四皓在秦亡后隐居唱《紫芝歌》的情景,对四皓出山一事进行评论,表达了诗人认为四皓若出山无遗憾就不应进入留侯的谋划中的观点,蕴含着对四皓出山这一行为的思考。
《四皓》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生以反元复宋为志,四皓是秦末汉初隐居商山的四位隐士,后被张良设计请出山,为太子刘盈稳固地位起到了作用。谢翱借对四皓出山一事的评论,可能是借古喻今,表达对在乱世中人物选择的思考,也可能与他自身所处的时代背景下对气节、出处等问题的关注有关。
《四皓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“四皓”“紫芝歌”“留侯”等典故,以简洁的文字传达出丰富的历史内涵和情感,引发读者对历史事件和人物的联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 假设推理 :“若教一出无遗恨,莫入留侯准拟中”运用假设的手法,对四皓出山这一历史事件进行推理和评判,表达了诗人独特的历史观和价值观。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“冷却秦灰”形象地描绘...