这首诗描绘了一位闺中女子慵懒的春日生活场景,通过女子的动作、状态以及周围环境的描写,展现出女子百无聊赖、孤寂的心境。
春闺词
手触残红头懒梳,香随蝴蝶上衣裾。
暖风吹睡无言语,又向床头看梦书。
暖风吹睡无言语,又向床头看梦书。
简要说明
逐句注释
- “手触残红头懒梳”:
- 字词:“残红”,指凋谢的花朵;“懒梳”,懒得梳理头发。
- 句意:女子的手碰到了凋谢的花朵,连头发都懒得梳理。
- “香随蝴蝶上衣裾”:
- 字词:“香”,这里指花香;“衣裾”,衣服的前襟。
- 句意:花香随着蝴蝶飞到了女子的衣襟上。
- “暖风吹睡无言语”:
- 字词:“暖风”,温暖的春风。
- 句意:温暖的春风将女子吹入梦乡,她在睡梦中默默无言。
- “又向床头看梦书”:
- 字词:“梦书”,记载解梦内容的书。
- 句意:女子醒来后,又到床头翻看解梦的书。
现代译文
女子的手碰到凋零的花朵,连头发也懒得去梳理,
花香跟着蝴蝶轻轻飞到她的衣襟上头。
温暖的春风把她吹入梦乡,睡梦中她默默无言,
醒来之后,她又走到床头去翻看解梦的书籍。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。这首诗虽然表面上是描写闺情,但结合其时代背景和个人经历,也可能是他借闺中女子的寂寞无聊,来隐喻自己在朝代更迭后的孤独、无奈和对故国的思念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在南宋灭亡后的动荡时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“残红”“暖风”“蝴蝶”等自然景象的描写,不仅仅是对春日景色的描绘,更烘托出女子孤寂、无聊的心境,同时也可能寄寓了诗人对南宋灭亡后残败景象的感慨。
- 动作描写:“手触”“头懒梳”“看梦书”等动作,生动地刻画了女子慵懒、百无聊赖的形象,使读者能真切感受到她内心的孤寂。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“香随蝴蝶上衣裾”一句,生动地表现出花香与蝴蝶的灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、慵懒又略带忧伤的意境。通过对女子春日生活的描写,让读者仿佛置身于一个寂静的闺房之中,感受到女子内心的孤寂与无奈,同时也可能体会到诗人在时代变迁中的复杂情感。
常见问题
《春闺词》的作者和朝代是什么?
《春闺词》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《春闺词》主要写了什么?
这首诗描绘了一位闺中女子慵懒的春日生活场景,通过女子的动作、状态以及周围环境的描写,展现出女子百无聊赖、孤寂的心境。
《春闺词》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。这首诗虽然表面上是描写闺情,但结合其时代背景和个人经历,也可能是他借闺中女子的寂寞无聊,来隐喻自己在朝代更迭后的孤独、无奈和对故国的思念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在南宋灭亡后的动荡时期。
《春闺词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“残红”“暖风”“蝴蝶”等自然景象的描写,不仅仅是对春日景色的描绘,更烘托出女子孤寂、无聊的心境,同时也可能寄寓了诗人对南宋灭亡后残败景象的感慨。 动作描写 :“手触”“头懒梳”“看梦书”等动作,生动地刻画了女子慵懒、百无聊赖的形象,使读者能真切感受到她内心的孤寂。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画...