无题

· 谢翱

天风下黄叶,山树挂绿蓑。
世情逐流水,东去无回波。
可与语人少,不成眠夜多。
湿云黏短髪,漂泊奈愁何。

简要说明

这首诗描绘了一幅萧索的秋景图,借景抒发了诗人对世情的感慨,表达了知音难觅的孤独以及漂泊无依的愁苦之情。

逐句注释

  • “天风下黄叶,山树挂绿蓑”:
    • 字词:“天风”,天际吹来的风;“绿蓑”,绿色的蓑衣,这里可能是指山间草木被风吹动像绿色蓑衣挂在树上。
    • 句意:天际的风刮落了枯黄的树叶,山间的树木好似挂着绿色的蓑衣。
  • “世情逐流水,东去无回波”:
    • 字词:“世情”,世间的人情世故;“回波”,回旋的波浪。
    • 句意:世间的人情世故如同向东流去的江水,一去不复返,不会再有回旋。
  • “可与语人少,不成眠夜多”:
    • 字词:“可与语人”,可以与之交谈、倾诉的人。
    • 句意:可以与之倾心交谈的人太少了,难以入眠的夜晚太多了。
  • “湿云黏短髪,漂泊奈愁何”:
    • 字词:“湿云”,湿润的云;“奈愁何”,拿愁绪怎么办。
    • 句意:湿润的云仿佛黏在了我的短发上,四处漂泊,这愁绪该如何排解呢。

现代译文

天际的风卷着枯黄的树叶飘落,
山间的树木好似披挂着绿色蓑衣。
世间的人情如流水般东去,
一去不返,不再有回旋的波浪。
能和我倾心交谈的人寥寥无几,
难以入眠的夜晚却如此之多。
湿润的云仿佛黏在了我的短发上,
四处漂泊,这满心的愁绪让我无可奈何。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被俘就义后,谢翱终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他在国破家亡、抗元失败后的漂泊生涯中所作,反映了他在这一艰难时期内心的孤独、愁苦以及对世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“天风下黄叶,山树挂绿蓑”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了愁苦的情感基调。后面通过描写“湿云黏短髪”的景象,进一步烘托出诗人漂泊无依的愁苦心境。
    • 比喻:“世情逐流水,东去无回波”将世情比作东去的流水,形象地表现出世间人情的淡薄和一去不返,揭示了社会的现实。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“可与语人少,不成眠夜多”,用简洁直白的语言写出了诗人知音难觅的孤独。
  • 意境营造:整首诗通过对秋景、世情、自身心境的描写,营造出一种孤寂、愁苦、漂泊的意境。诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到他在那个动荡时代的无奈与哀愁。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅萧索的秋景图,借景抒发了诗人对世情的感慨,表达了知音难觅的孤独以及漂泊无依的愁苦之情。

《无题》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被俘就义后,谢翱终身不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他在国破家亡、抗元失败后的漂泊生涯中所作,反映了他在这一艰难时期内心的孤独、愁苦以及对世态炎凉的感慨。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“天风下黄叶,山树挂绿蓑”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了愁苦的情感基调。后面通过描写“湿云黏短髪”的景象,进一步烘托出诗人漂泊无依的愁苦心境。 比喻 :“世情逐流水,东去无回波”将世情比作东去的流水,形象地表现出世间人情的淡薄和一去不返,揭示了社会的现实。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能...