这首诗以南宋帝陵的破败景象为切入点,描绘了隔江风雨中帝陵的萧瑟与园池的荒芜,通过“女冠犹有旧宫人”这一细节,揭示出旧朝覆灭后旧宫人内心的痛苦与哀伤,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。
重过二首 其二
隔江风雨动诸陵,无主园池草自春。
闻说就中谁最泣,女冠犹有旧宫人。
闻说就中谁最泣,女冠犹有旧宫人。
简要说明
逐句注释
- “隔江风雨动诸陵”:
- 字词:“诸陵”,指南宋在会稽(今浙江绍兴)的六个皇帝陵墓。
- 句意:隔着江水,风雨吹动着南宋诸帝的陵墓。
- “无主园池草自春”:
- 字词:“无主”,失去主人,指南宋灭亡后园池无人照管;“自春”,自然地生长、繁茂。
- 句意:曾经的皇家园池失去了主人,里面的草儿自顾自地生长、变绿。
- “闻说就中谁最泣”:
- 字词:“就中”,其中。
- 句意:听说在这些人当中谁最伤心哭泣。
- “女冠犹有旧宫人”:
- 字词:“女冠”,女道士;“旧宫人”,曾经在南宋宫廷中服役的宫女。
- 句意:原来是还有一些做了女道士的旧宫人在伤心哭泣。
现代译文
隔着江水,风雨吹动着南宋的帝陵,
曾经的皇家园池没了主人,草儿自顾自地变绿。
听说在这些哀伤的人里谁哭得最悲切,
原来是那些做了女道士的旧宫人。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝江南释教总统杨琏真伽盗掘南宋诸帝陵墓,抛骨荒野,引起了当时许多遗民的悲愤。谢翱多次凭吊南宋帝陵,这首诗便是他再次经过帝陵时所作,诗中寄托了他对故国的深切怀念和对朝代更迭的沉痛哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“隔江风雨动诸陵”描绘了风雨中帝陵的破败之景,通过对自然景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛之情。
- 以小见大:诗人选取“女冠犹有旧宫人”这一细节,通过旧宫人哭泣这一微小的场景,反映出整个南宋灭亡给遗民带来的巨大伤痛,深刻地表现了主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“动”字生动地写出了风雨对帝陵的冲击,给人一种风雨飘摇、摇摇欲坠之感;“自”字则突出了园池的荒芜和无人问津,蕴含着深深的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。风雨中的帝陵、荒芜的园池以及哭泣的旧宫人,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和对历史变迁的无奈。
常见问题
《重过二首 其二》的作者和朝代是什么?
《重过二首 其二》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《重过二首 其二》主要写了什么?
这首诗以南宋帝陵的破败景象为切入点,描绘了隔江风雨中帝陵的萧瑟与园池的荒芜,通过“女冠犹有旧宫人”这一细节,揭示出旧朝覆灭后旧宫人内心的痛苦与哀伤,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。
《重过二首 其二》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝江南释教总统杨琏真伽盗掘南宋诸帝陵墓,抛骨荒野,引起了当时许多遗民的悲愤。谢翱多次凭吊南宋帝陵,这首诗便是他再次经过帝陵时所作,诗中寄托了他对故国的深切怀念和对朝代更迭的沉痛哀伤。
《重过二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“隔江风雨动诸陵”描绘了风雨中帝陵的破败之景,通过对自然景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛之情。 以小见大 :诗人选取“女冠犹有旧宫人”这一细节,通过旧宫人哭泣这一微小的场景,反映出整个南宋灭亡给遗民带来的巨大伤痛,深刻地表现了主题。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“动”字生动地写出了风雨...