过杭州故宫二首 其二

· 谢翱

紫云楼阁䜩流霞,今日凄凉佛子家。
残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。

简要说明

这首诗描绘了杭州故宫从昔日的繁华到如今的凄凉景象,通过对比昔盛今衰,表达了诗人对朝代更迭、世事变迁的感慨和对历史兴亡的深沉思考。

逐句注释

  • “紫云楼阁䜩流霞”:
    • 字词:“紫云楼阁”,形容宫殿楼阁的华丽壮观,紫云象征着祥瑞、高贵;“䜩”,同“宴”,宴会;“流霞”,神话中的仙酒,这里代指美酒。
    • 句意:过去宫殿楼阁华丽壮观,君臣在这里大摆宴席,畅饮美酒。
  • “今日凄凉佛子家”:
    • 字词:“佛子”,指僧人;“家”,这里指居住的地方。
    • 句意:如今这里却变得一片凄凉,成了僧人居住的地方。
  • “残照下山花雾散”:
    • 字词:“残照”,指落日的余晖;“花雾”,指弥漫的雾气像花一样缭绕。
    • 句意:落日的余晖渐渐下山,花丛间的雾气也逐渐消散。
  • “万年枝上挂袈裟”:
    • 字词:“万年枝”,指年代久远的树木;“袈裟”,僧人的法衣。
    • 句意:在那古老的树枝上,挂着僧人的袈裟。

现代译文

过去宫殿楼阁如紫云般华丽,君臣在此摆宴畅饮美酒。
如今这里却一片凄凉,成了僧人居住的地方。
落日的余晖渐渐下山,花丛间的雾气也慢慢消散。
古老的树枝上,挂着僧人的袈裟。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾追随文天祥抗元。这首诗是他经过杭州故宫时所作。杭州曾是南宋的都城,昔日繁华一时,但随着南宋的灭亡,故宫也逐渐荒废,被改为寺庙。诗人面对这一衰败景象,有感而发,写下此诗以寄托自己对故国的哀思和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将昔日宫殿的繁华热闹(“紫云楼阁䜩流霞”)与如今的凄凉冷落(“今日凄凉佛子家”)进行鲜明对比,突出了朝代更迭带来的巨大变化,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:后两句“残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟”,通过描写落日、雾气消散以及树枝上挂着袈裟等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,含蓄地表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和对历史兴亡的无奈。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“紫云”“流霞”等词,生动地描绘出昔日宫殿的奢华;“残照”“花雾”“万年枝”“袈裟”等意象的组合,勾勒出一幅衰败凄凉的画面,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凄凉的意境,从昔日的繁华到如今的破败,从宫殿到寺庙的转变,让读者深刻感受到历史的沧桑巨变和世事的无常,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《过杭州故宫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过杭州故宫二首 其二》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《过杭州故宫二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了杭州故宫从昔日的繁华到如今的凄凉景象,通过对比昔盛今衰,表达了诗人对朝代更迭、世事变迁的感慨和对历史兴亡的深沉思考。

《过杭州故宫二首 其二》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾追随文天祥抗元。这首诗是他经过杭州故宫时所作。杭州曾是南宋的都城,昔日繁华一时,但随着南宋的灭亡,故宫也逐渐荒废,被改为寺庙。诗人面对这一衰败景象,有感而发,写下此诗以寄托自己对故国的哀思和对历史变迁的感慨。

《过杭州故宫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将昔日宫殿的繁华热闹(“紫云楼阁䜩流霞”)与如今的凄凉冷落(“今日凄凉佛子家”)进行鲜明对比,突出了朝代更迭带来的巨大变化,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :后两句“残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟”,通过描写落日、雾气消散以及树枝上挂着袈裟等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,含蓄地表达了诗人对南宋灭亡的悲痛和对历史兴亡的无奈。...