这首诗围绕董孝子的事迹展开,描述了董孝子为母取水、葬母等孝行,以及他自首为官的经历,最后借庙下草犹带水香,表达了对董孝子孝道精神的赞美与缅怀。
董孝子墓
修修古孝子,家移来水旁。
母病食此水,母死葬其乡。
杀人自白吏,就家起为郎。
至今庙下草,犹带食水香。
母病食此水,母死葬其乡。
杀人自白吏,就家起为郎。
至今庙下草,犹带食水香。
简要说明
逐句注释
- “修修古孝子,家移来水旁”:
- 字词:“修修”,形容品行美好;“古孝子”,指董孝子。
- 句意:品行美好的古代孝子,把家搬到了水边。
- “母病食此水,母死葬其乡”:
- 字词:“食”,饮用。
- 句意:母亲生病时饮用这水,母亲去世后就葬在了这个地方。
- “杀人自白吏,就家起为郎”:
- 字词:“自白吏”,向官府自首;“就家起为郎”,在家中被征召为官。
- 句意:董孝子杀了人后向官府自首,后来在家中被征召担任郎官。
- “至今庙下草,犹带食水香”:
- 字词:“庙”,祭祀董孝子的庙宇。
- 句意:直到现在,庙下的草还带着当年母亲饮用之水的香气。
现代译文
那品行美好的古代孝子,
把家搬到了这清澈的水旁。
母亲生病时饮用此水,
母亲离世后葬在此方。
他杀了人后主动向官府自首,
在家中就被征召做了郎官。
直到如今,庙下的青草,
似乎还带着当年饮水的芬芳。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生以反元复宋为志,曾追随文天祥抗元。此诗具体创作时间不详,但从其创作风格和关注的主题来看,可能是他在游历过程中凭吊董孝子墓时所作。谢翱在动荡的时代中,对传统的道德价值观念格外重视,董孝子的孝道精神可能引发了他的共鸣,于是写下此诗以表达对这种高尚品德的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,按照时间顺序讲述了董孝子的生平事迹,包括移家、侍母、自首、为官等,条理清晰。后两句则转为抒情,借庙下草犹带水香,抒发了对董孝子孝道精神的赞美与怀念,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地叙述董孝子的故事。用词简洁明了,如“修修”二字,便生动地勾勒出董孝子美好的品行。
- 意境营造:通过对董孝子事迹的叙述和庙下草的描写,营造出一种古朴、庄重且带有缅怀之情的意境。诗的结尾“至今庙下草,犹带食水香”,给人一种时光流转、精神长存的感觉,使董孝子的孝道精神在读者心中得到升华。
常见问题
《董孝子墓》的作者和朝代是什么?
《董孝子墓》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《董孝子墓》主要写了什么?
这首诗围绕董孝子的事迹展开,描述了董孝子为母取水、葬母等孝行,以及他自首为官的经历,最后借庙下草犹带水香,表达了对董孝子孝道精神的赞美与缅怀。
《董孝子墓》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生以反元复宋为志,曾追随文天祥抗元。此诗具体创作时间不详,但从其创作风格和关注的主题来看,可能是他在游历过程中凭吊董孝子墓时所作。谢翱在动荡的时代中,对传统的道德价值观念格外重视,董孝子的孝道精神可能引发了他的共鸣,于是写下此诗以表达对这种高尚品德的尊崇。
《董孝子墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,按照时间顺序讲述了董孝子的生平事迹,包括移家、侍母、自首、为官等,条理清晰。后两句则转为抒情,借庙下草犹带水香,抒发了对董孝子孝道精神的赞美与怀念,使读者能深刻感受到诗人的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地叙述董孝子的故事。用词简洁明了,如“修修”二字,便生动地勾勒出董孝子美好...