鲁国图诗

· 谢翱

秋风岳下城,海客见图新。
树入舞雩里,水来浮磬滨。
东封余辇路,西狩问虞人。
被髪逢夫子,狂歌作放民。

简要说明

这首诗围绕鲁国图展开,描绘了图中鲁国的景致与相关历史典故,表达了诗人对历史的感慨和对自身如狂放之民般的自我认知,蕴含着深沉的历史沧桑感和个人的身世之感。

逐句注释

  • “秋风岳下城,海客见图新”:
    • 字词:“岳”,指泰山;“海客”,指来自远方的人。
    • 句意:秋风萧瑟中泰山脚下的鲁国城,远方来客见到了一幅崭新的鲁国图。
  • “树入舞雩里,水来浮磬滨”:
    • 字词:“舞雩”,古代求雨祭天的地方,在今山东曲阜南;“浮磬”,一种可作磬的石头,这里代指产浮磬的地方。
    • 句意:图中的树木延伸到舞雩台里面,水流从产浮磬的地方流过来。
  • “东封余辇路,西狩问虞人”:
    • 字词:“东封”,指帝王到泰山封禅;“辇路”,帝王车驾经过的道路;“西狩”,指鲁哀公十四年在西边打猎;“虞人”,掌管山泽的官员。
    • 典故:鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子认为这是不祥之兆,停止了《春秋》的写作。
    • 句意:当年帝王东封泰山留下的辇路还在,鲁哀公西狩曾向虞人询问情况。
  • “被发逢夫子,狂歌作放民”:
    • 字词:“被发”,披散着头发;“夫子”,指孔子;“放民”,放荡不羁之人。
    • 句意:自己披散着头发仿佛遇见了孔子,狂放地歌唱做一个放荡不羁的人。

现代译文

秋风中泰山脚下的鲁国城,
远方来客见到了崭新的鲁国图。
图中树木伸展到舞雩台里,
水流从产浮磬之地流淌过来。
当年帝王东封泰山的辇路还在,
鲁哀公西狩曾询问虞人情况。
我披散着头发仿佛遇见孔子,
狂放高歌做个放荡不羁的人。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾追随文天祥抗元。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他对历史的缅怀和感慨。鲁国是历史文化悠久之地,有众多文化典故和历史事件,谢翱可能借鲁国图来抒发对历史兴衰的感慨,同时也融入了自己在朝代更迭后的身世之感和对自身处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“舞雩”“东封”“西狩获麟”等多个典故,通过这些典故将鲁国的历史文化底蕴展现出来,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 虚实结合:前四句描绘图中鲁国的景象,是实写;后四句通过典故和想象,将历史与现实联系起来,是虚写。虚实结合,使诗歌既有具体的画面感,又有深沉的历史思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“入”“来”等动词生动地描绘出图中树木和水流的状态。同时,诗句古朴典雅,体现出一种悠远的历史韵味。
  • 意境营造:通过对鲁国图的描绘和历史典故的运用,营造出一种沧桑、深沉的意境。秋风、岳下城、辇路等意象组合在一起,传达出历史的兴衰变迁和诗人内心的感慨,使读者能深刻感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《鲁国图诗》的作者和朝代是什么?

《鲁国图诗》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《鲁国图诗》主要写了什么?

这首诗围绕鲁国图展开,描绘了图中鲁国的景致与相关历史典故,表达了诗人对历史的感慨和对自身如狂放之民般的自我认知,蕴含着深沉的历史沧桑感和个人的身世之感。

《鲁国图诗》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾追随文天祥抗元。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他对历史的缅怀和感慨。鲁国是历史文化悠久之地,有众多文化典故和历史事件,谢翱可能借鲁国图来抒发对历史兴衰的感慨,同时也融入了自己在朝代更迭后的身世之感和对自身处境的思考。

《鲁国图诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舞雩”“东封”“西狩获麟”等多个典故,通过这些典故将鲁国的历史文化底蕴展现出来,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :前四句描绘图中鲁国的景象,是实写;后四句通过典故和想象,将历史与现实联系起来,是虚写。虚实结合,使诗歌既有具体的画面感,又有深沉的历史思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“入”“来”等...