万松道中望南太白

· 谢翱

笋舆行万山,中有十里亭。
老树祇一色,野公逾百龄。
柴关当太白,药气近樵青。
罔草粘枯翼,巢枝落退翎。
期探幽谷水,共𣃁松根苓。
艾纳下天雨,尘风吹冥冥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在万松道中前往望南太白途中的所见所感。展现了山间古朴、清幽的自然景象,表达了诗人对山中采药生活的向往和对宁静自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “笋舆行万山,中有十里亭”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“十里亭”,古时设在路旁供行人休息的亭子。
    • 句意:乘坐竹轿穿行在万座山峦之中,途中有一座十里亭。
  • “老树祇一色,野公逾百龄”:
    • 字词:“祇”,只;“野公”,指野外的古树。
    • 句意:古老的树木只有一种颜色,那野外的古树已经超过了百年。
  • “柴关当太白,药气近樵青”:
    • 字词:“柴关”,柴门;“太白”,这里指南太白;“樵青”,婢女名,后泛指女婢,此处借指采药人。
    • 句意:柴门正对着南太白,能闻到药草的气息,似乎离采药人很近。
  • “罔草粘枯翼,巢枝落退翎”:
    • 字词:“罔草”,指缠绕的草;“枯翼”,枯干的鸟羽;“退翎”,脱落的羽毛。
    • 句意:缠绕的草上粘着枯干的鸟羽,鸟巢所在的树枝上有脱落的羽毛。
  • “期探幽谷水,共𣃁松根苓”:
    • 字词:“期”,期望;“𣃁”,挖掘;“松根苓”,生长在松树根旁的茯苓。
    • 句意:期望能探寻幽深山谷中的泉水,一起去挖掘松树根旁的茯苓。
  • “艾纳下天雨,尘风吹冥冥”:
    • 字词:“艾纳”,一种香料植物;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:艾纳香仿佛带来了天空落下的雨,尘土被风吹得昏暗一片。

现代译文

乘坐竹轿在万重山峦中前行,
途中有一座供人歇脚的十里亭。
古老的树木颜色单一而深沉,
野外的古树已过了百年高龄。
柴门正对着南太白的方向,
药草的气息仿佛来自采药人。
缠绕的草上粘着枯干的鸟羽,
鸟巢枝头飘落着脱落的羽毛。
期望探寻幽深山谷中的泉水,
一同去挖掘松根旁的茯苓。
艾纳香似引来天空降下的雨,
尘土在风中飞扬一片昏暗。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在南宋灭亡后,为避世隐居或四处游历期间所作。在这个动荡的时代背景下,诗人可能借描绘山间的自然景象来寻求内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过“笋舆行万山”“老树祇一色”“罔草粘枯翼”等诗句,从不同角度描绘了山间的景色,如竹轿穿行山峦、单一颜色的古树、草上的枯羽等,给人以强烈的视觉冲击,展现出山间古朴、清幽的环境。
    • 虚实结合:“期探幽谷水,共𣃁松根苓”是诗人的期望,属于虚写;而前面所描绘的山间景色则是实写。虚实结合,既展现了眼前的真实景象,又表达了诗人内心的向往,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“祇”“逾”“当”“近”等字,简洁地描绘出事物的状态和位置关系。同时,“艾纳下天雨,尘风吹冥冥”的表达富有想象力,将艾纳香与雨、尘土与风的关系进行独特的描绘,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽静、古朴且略带神秘的意境。从穿行万山到柴关、古树,再到草上的枯羽、飘落的翎毛,最后到期望中的采药生活,诗人将自己融入到这山间的自然环境中,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱,同时也能体会到诗人在动荡时代中寻求精神寄托的心境。

常见问题

《万松道中望南太白》的作者和朝代是什么?

《万松道中望南太白》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《万松道中望南太白》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在万松道中前往望南太白途中的所见所感。展现了山间古朴、清幽的自然景象,表达了诗人对山中采药生活的向往和对宁静自然的喜爱之情。

《万松道中望南太白》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。南宋灭亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在南宋灭亡后,为避世隐居或四处游历期间所作。在这个动荡的时代背景下,诗人可能借描绘山间的自然景象来寻求内心的宁静与超脱。

《万松道中望南太白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过“笋舆行万山”“老树祇一色”“罔草粘枯翼”等诗句,从不同角度描绘了山间的景色,如竹轿穿行山峦、单一颜色的古树、草上的枯羽等,给人以强烈的视觉冲击,展现出山间古朴、清幽的环境。 虚实结合 :“期探幽谷水,共𣃁松根苓”是诗人的期望,属于虚写;而前面所描绘的山间景色则是实写。虚实结合,既展现了眼前的真实景象,又表达了诗人内心的...