这首诗描绘了诗人在己丑年除夜的所见所感,展现了其身处困境、漂泊孤寂的生活状态,流露出对故乡的思念之情,同时也透露出对新一年的些许期待。
己丑除夜
鬓丝残雪影,况复在尘埃。
暮色随钟尽,年光逐水来。
邻逋灯下索,乡梦戍边回。
明日听春雨,渡江登越台。
暮色随钟尽,年光逐水来。
邻逋灯下索,乡梦戍边回。
明日听春雨,渡江登越台。
简要说明
逐句注释
- “鬓丝残雪影,况复在尘埃”:
- 字词:“鬓丝残雪”,指两鬓斑白,像残留的雪;“尘埃”,比喻困境、污浊的环境。
- 句意:两鬓已经斑白,更何况还身处困境之中。
- “暮色随钟尽,年光逐水来”:
- 字词:“暮色”,傍晚的天色;“钟”,指除夕的钟声;“年光”,时光、岁月;“逐水”,随着流水。
- 句意:傍晚的天色随着除夕的钟声消逝,新的一年像流水一样到来。
- “邻逋灯下索,乡梦戍边回”:
- 字词:“邻逋”,邻居的欠债;“索”,索要;“乡梦”,思乡之梦;“戍边”,在边疆守卫。
- 句意:邻居在灯下索要欠债,思乡之梦从边疆回来。
- “明日听春雨,渡江登越台”:
- 字词:“明日”,指新年第一天;“越台”,泛指越地的高台。
- 句意:明天聆听春雨,然后渡江去登上越地的高台。
现代译文
两鬓斑白如雪,
更何况还身处困境之中。
傍晚的天色随着除夕钟声消散,
新的一年像流水般到来。
邻居在灯下索要欠债,
思乡之梦从边疆飘回。
明天聆听春雨的声音,
然后渡江去登上越地的高台。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。这首《己丑除夜》具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出,在除夜这个特殊时刻,诗人可能生活困窘,又因国破家亡、漂泊在外,心中满是对故乡的思念和对未来的迷茫。“己丑”年可能是其在南宋灭亡后流亡过程中的某个年份,在除夕这个阖家团圆的日子,他独自面对生活的压力和内心的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去(如青春年少)与现在两鬓斑白、身处困境进行对比,将除夕本应有的团圆欢乐与自己的孤独困窘形成反差,更突出了诗人的凄凉处境和内心的痛苦。
- 虚实结合:“暮色随钟尽,年光逐水来”是实写眼前所见的暮色消逝、时光流转之景;“乡梦戍边回”则是虚写,通过思乡之梦从边疆回来,表达了诗人对故乡的深切思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“邻逋灯下索”直白地写出了生活的窘迫,让读者感受到诗人的艰难处境。
- 意境营造:通过描绘除夜的暮色、钟声、邻居索债等场景,营造出一种凄凉、孤寂的意境。最后两句“明日听春雨,渡江登越台”又在凄凉中透露出一丝对未来的期待,使整首诗的意境更为复杂深沉,既有对过去的哀伤,又有对未来的一丝向往。
常见问题
《己丑除夜》的作者和朝代是什么?
《己丑除夜》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《己丑除夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在己丑年除夜的所见所感,展现了其身处困境、漂泊孤寂的生活状态,流露出对故乡的思念之情,同时也透露出对新一年的些许期待。
《己丑除夜》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元斗争。这首《己丑除夜》具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出,在除夜这个特殊时刻,诗人可能生活困窘,又因国破家亡、漂泊在外,心中满是对故乡的思念和对未来的迷茫。“己丑”年可能是其在南宋灭亡后流亡过程中的某个年份,在除夕这个阖家团圆的日子,他独自面对生活的压力和内心的痛苦。
《己丑除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去(如青春年少)与现在两鬓斑白、身处困境进行对比,将除夕本应有的团圆欢乐与自己的孤独困窘形成反差,更突出了诗人的凄凉处境和内心的痛苦。 虚实结合 :“暮色随钟尽,年光逐水来”是实写眼前所见的暮色消逝、时光流转之景;“乡梦戍边回”则是虚写,通过思乡之梦从边疆回来,表达了诗人对故乡的深切思念,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...