这首诗是谢翱寄给所思之人的作品,围绕十日菊展开,抒发了对友人的思念之情。诗中不仅表达了自己漂泊的困苦,还设想友人无所事事的境况,从而使思念之情更加深沉。
十日菊寄所思
篱菊是秋邻,青蕤几日新。
忽逢初过节,相忆早衰人。
囊枕离湘湿,分杯度岭贫。
想应无事业,遥念更沾巾。
忽逢初过节,相忆早衰人。
囊枕离湘湿,分杯度岭贫。
想应无事业,遥念更沾巾。
简要说明
逐句注释
- “篱菊是秋邻,青蕤几日新”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“青蕤”,菊花的枝叶。
- 句意:篱笆边的菊花是秋天的近邻,它的枝叶才长出来没几天。
- “忽逢初过节,相忆早衰人”:
- 字词:“初过节”,刚过节日,这里推测可能是重阳节;“早衰人”,过早衰老之人,指自己或所思之人。
- 句意:忽然间就过了节日,此时更加思念那个过早衰老的人。
- “囊枕离湘湿,分杯度岭贫”:
- 字词:“囊枕”,行囊和枕头;“离湘”,离开湘江;“分杯”,离别时饮酒;“度岭”,越过山岭。
- 句意:离开湘江时,行囊和枕头都被泪水浸湿,离别时举杯饮酒,越过山岭后生活愈发贫困。
- “想应无事业,遥念更沾巾”:
- 字词:“无事业”,没有什么作为;“沾巾”,泪水沾湿了巾帕。
- 句意:猜想你大概也没有什么事业可做,我在远方思念你,不禁泪水沾湿了巾帕。
现代译文
篱笆边的菊花是秋天的近邻,
嫩绿的枝叶才长出没几天。
忽然间就过了节日这时候,
越发思念那个早衰的友人。
离开湘江时行囊枕头泪湿,
离别举杯后越岭生活贫困。
猜想你也没什么事业可做,
远方思念你泪水沾湿巾帕。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个动荡不安的时代。南宋灭亡后,他曾参与抗元斗争,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,应是在流亡过程中所作。他远离家乡,生活困苦,在节日过后,看到篱边新菊,不禁思念起远方的友人,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇以“篱菊是秋邻,青蕤几日新”描绘篱边新菊之景,引出下文对友人的思念,借景寄托自己的情感。
- 虚实结合:“囊枕离湘湿,分杯度岭贫”是实写自己离开湘江后的困苦生活;“想应无事业”则是虚写,想象友人的状况,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相忆早衰人”“遥念更沾巾”等语句,直白地抒发了对友人的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对篱菊、离湘、度岭等意象的描写,以及对自身困苦和友人境况的想象,将诗人漂泊无依、思念友人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。
常见问题
《十日菊寄所思》的作者和朝代是什么?
《十日菊寄所思》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《十日菊寄所思》主要写了什么?
这首诗是谢翱寄给所思之人的作品,围绕十日菊展开,抒发了对友人的思念之情。诗中不仅表达了自己漂泊的困苦,还设想友人无所事事的境况,从而使思念之情更加深沉。
《十日菊寄所思》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个动荡不安的时代。南宋灭亡后,他曾参与抗元斗争,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,应是在流亡过程中所作。他远离家乡,生活困苦,在节日过后,看到篱边新菊,不禁思念起远方的友人,于是写下此诗以寄情思。
《十日菊寄所思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇以“篱菊是秋邻,青蕤几日新”描绘篱边新菊之景,引出下文对友人的思念,借景寄托自己的情感。 虚实结合 :“囊枕离湘湿,分杯度岭贫”是实写自己离开湘江后的困苦生活;“想应无事业”则是虚写,想象友人的状况,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相忆早衰人...