这首诗描绘了寺南小池及其周边的景色,通过对小池、杉影、夕阳等自然景象的描写,营造出一种清冷、幽寂的氛围,同时融入了关于小池的传说,增添了神秘色彩,流露出诗人对这一清幽之地的独特感受。
寺南小池
寺南疏小沼,堤隠獭行踪。
杉影动寒水,夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳,寒怯病僧容。
闻说初开日,钵盂盛养龙。
杉影动寒水,夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳,寒怯病僧容。
闻说初开日,钵盂盛养龙。
简要说明
逐句注释
- “寺南疏小沼,堤隠獭行踪”:
- 字词:“疏”,稀疏、不稠密;“沼”,池塘;“隠”,同“隐”,隐藏;“獭”,即獭,一种哺乳动物。
- 句意:寺院南边有个稀疏的小池塘,堤坝隐藏着水獭走过的踪迹。
- “杉影动寒水,夕阳藏半峰”:
- 字词:“杉影”,杉树的影子;“寒水”,寒冷的池水。
- 句意:杉树的影子在寒冷的池水中晃动,夕阳隐藏在半个山峰之后。
- “清涵落鸟毳,寒怯病僧容”:
- 字词:“清”,清澈的池水;“涵”,包含、容纳;“鸟毳”,鸟的羽毛;“怯”,使……害怕、畏惧。
- 句意:清澈的池水容纳着飘落的鸟羽,寒冷的氛围让病僧的面容显得更加憔悴。
- “闻说初开日,钵盂盛养龙”:
- 字词:“闻说”,听说;“钵盂”,僧人的食器;“养龙”,传说中饲养龙。
- 句意:听说这个小池刚开始挖成的时候,是用钵盂来养龙的。
现代译文
寺院南边有个稀疏的小池塘,
堤坝下藏着水獭走过的迹象。
杉树的影子在寒水中摇晃,
夕阳躲在了半个山峰后方。
清澈的池水包容着鸟的羽毛,
寒冷让病僧的面容更显凄凉。
听说这小池初开的时候,
还曾用钵盂把龙来饲养。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他一生坚决抗元,宋亡后,仍心怀故国。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在辗转各地期间所作。当时社会动荡,他或许在一座寺院中暂避,看到寺南小池,有感而发创作了此诗,诗中清冷孤寂的意境也可能暗示着他内心的凄凉和对故国的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“杉影动寒水”中“动”字赋予了静态的杉影动态感,与“夕阳藏半峰”的静态画面相互映衬,动静结合,使画面富有生机和变化。
- 虚实结合:诗的前六句是对眼前小池及周边景色的实景描写,而“闻说初开日,钵盂盛养龙”则是引用传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。
- 语言特色:用词精准,如“疏”“动”“藏”“涵”“怯”等字,生动形象地描绘出了景物的特点和状态。语言简洁而富有表现力,以简洁的文字勾勒出一幅清冷幽寂的画面。
- 意境营造:通过描写寺南小池的清冷之景,如“寒水”“病僧容”等,营造出一种孤寂、凄凉的意境,表达了诗人内心的哀伤和对故国的怀念之情。同时,传说的加入使意境更具神秘色彩,引人遐想。
常见问题
《寺南小池》的作者和朝代是什么?
《寺南小池》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《寺南小池》主要写了什么?
这首诗描绘了寺南小池及其周边的景色,通过对小池、杉影、夕阳等自然景象的描写,营造出一种清冷、幽寂的氛围,同时融入了关于小池的传说,增添了神秘色彩,流露出诗人对这一清幽之地的独特感受。
《寺南小池》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他一生坚决抗元,宋亡后,仍心怀故国。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在辗转各地期间所作。当时社会动荡,他或许在一座寺院中暂避,看到寺南小池,有感而发创作了此诗,诗中清冷孤寂的意境也可能暗示着他内心的凄凉和对故国的哀思。
《寺南小池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“杉影动寒水”中“动”字赋予了静态的杉影动态感,与“夕阳藏半峰”的静态画面相互映衬,动静结合,使画面富有生机和变化。 虚实结合 :诗的前六句是对眼前小池及周边景色的实景描写,而“闻说初开日,钵盂盛养龙”则是引用传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。 语言特色 :用词精准,如“疏”“动”“藏”“涵”“怯”等字,生动...