虎石

· 谢翱

寺深留片石,山雨长苔新。
昔日栖禅处,遗风想至人。
锡前行虎独,钟后到猿频。
越客因逃暑,于兹喜挂巾。

简要说明

这首诗围绕“虎石”展开,描绘了寺庙中虎石周边的景象,追忆了昔日在此栖禅的至人遗风,还描述了此地的独特氛围,表达了诗人对至人的敬仰以及在此处避暑时的欣喜之情。

逐句注释

  • “寺深留片石,山雨长苔新”:
    • 字词:“寺深”,指寺庙地处幽深之处;“长苔”,苔藓生长。
    • 句意:幽深的寺庙里留存着一片石头,山间的雨使得石头上刚长出的苔藓显得十分新鲜。
  • “昔日栖禅处,遗风想至人”:
    • 字词:“栖禅”,指僧人修行;“至人”,指道德修养达到最高境界的人。
    • 句意:这里是昔日僧人修行的地方,从遗留的风范中可以想象到那位至人的形象。
  • “锡前行虎独,钟后到猿频”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人外出所用;“频”,频繁。
    • 句意:僧人持着锡杖前行时,只有老虎相伴;寺庙钟声响起后,猿猴频繁到来。
  • “越客因逃暑,于兹喜挂巾”:
    • 字词:“越客”,诗人自指,谢翱是越人;“挂巾”,表示自在闲适。
    • 句意:我这个越地之人因为躲避暑热来到此地,在这里高兴地放下头巾,享受自在。

现代译文

幽深的古寺中留存着一片石头,
山雨过后石头上的青苔新鲜如洗。
这里曾是昔日僧人栖禅的地方,
从遗留的风范中能想见至人的踪迹。
僧人持锡杖前行唯有老虎相随,
钟声响起后猿猴频繁地前来聚集。
我这个越地人因躲避暑热到此,
在此地欢喜地放下头巾享受惬意。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,他是南宋遗民,一生坚持抗元。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,在一座寺庙中见到虎石后有感而发。当时南宋已亡,他处于动荡不安的时代,可能借寻访古迹、描绘自然来寄托自己的情感和对高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“寺深留片石,山雨长苔新”是实写眼前所见的寺庙和虎石景象;“昔日栖禅处,遗风想至人”则由眼前之景联想到昔日在此栖禅的至人,是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 侧面烘托:“锡前行虎独,钟后到猿频”通过描写老虎、猿猴与僧人活动的关联,从侧面烘托出寺庙环境的清幽和昔日修行者的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“深”“新”“独”“频”等字,生动地描绘出寺庙的幽深、环境的清新以及景象的独特,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有神秘色彩的意境。从幽深的寺庙、新鲜的青苔,到相伴的虎猿,再到诗人自在的状态,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也蕴含着诗人对至人遗风的向往和追求。

常见问题

《虎石》的作者和朝代是什么?

《虎石》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《虎石》主要写了什么?

这首诗围绕“虎石”展开,描绘了寺庙中虎石周边的景象,追忆了昔日在此栖禅的至人遗风,还描述了此地的独特氛围,表达了诗人对至人的敬仰以及在此处避暑时的欣喜之情。

《虎石》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,他是南宋遗民,一生坚持抗元。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,在一座寺庙中见到虎石后有感而发。当时南宋已亡,他处于动荡不安的时代,可能借寻访古迹、描绘自然来寄托自己的情感和对高洁品质的追求。

《虎石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“寺深留片石,山雨长苔新”是实写眼前所见的寺庙和虎石景象;“昔日栖禅处,遗风想至人”则由眼前之景联想到昔日在此栖禅的至人,是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 侧面烘托 :“锡前行虎独,钟后到猿频”通过描写老虎、猿猴与僧人活动的关联,从侧面烘托出寺庙环境的清幽和昔日修行者的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如...