雨中感怀

· 谢翱

幽斋蒲稗里,夜色入柴荆。
坐久雨声绝,水深荷刺生。
听猿思楚宿,失鹤梦南征。
白屋青山下,何年返旧耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中幽斋的所见所感,通过描写雨夜景色、听闻猿声鹤鸣引发联想,表达了诗人漂泊在外的孤寂愁绪以及对旧日田园生活的向往和回归的期盼。

逐句注释

  • “幽斋蒲稗里,夜色入柴荆”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“蒲稗”,蒲草和稗草;“柴荆”,柴门。
    • 句意:幽静的书斋处在蒲草和稗草之中,夜色渐渐笼罩了柴门。
  • “坐久雨声绝,水深荷刺生”:
    • 字词:“荷刺”,荷花的尖刺。
    • 句意:久坐之后雨声渐渐停歇,积水变深,荷花的尖刺都长了出来。
  • “听猿思楚宿,失鹤梦南征”:
    • 字词:“楚宿”,在楚地投宿;“失鹤”,丢失了鹤,这里象征失去的事物;“南征”,往南方远行。
    • 句意:听到猿猴的叫声,不禁想起在楚地投宿的经历;如同丢失了鹤一样,在梦中还想着往南方远行。
  • “白屋青山下,何年返旧耕”:
    • 字词:“白屋”,简陋的房屋;“旧耕”,旧日的田园耕种生活。
    • 句意:在青山之下的简陋房屋里,不知道哪一年才能回去重新过上旧日的田园耕种生活。

现代译文

幽静的书斋藏在蒲草稗草间,
夜色悄无声息地漫进柴门。
久坐之后雨声终于停歇了,
积水渐深荷花的尖刺冒出来。
听着猿啼回忆起楚地的投宿,
似失鹤般梦里还想着南行。
在青山下的简陋房屋之中,
哪一年才能回去重操旧耕。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,曾追随文天祥抗元。这首诗的创作可能是在南宋灭亡之后,他漂泊各地、居无定所之时。当时他身处异乡,内心充满了对国家灭亡的悲痛、对个人身世的感慨以及对旧日生活的怀念,在一个雨夜,这些复杂的情感涌上心头,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前四句描绘了雨中幽斋的景色,如“幽斋蒲稗里,夜色入柴荆”“坐久雨声绝,水深荷刺生”,通过这些冷清、孤寂的景象,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁。后四句则通过“听猿思楚宿,失鹤梦南征”的联想和想象,进一步抒发了诗人的漂泊之苦和对过去的怀念。最后以“白屋青山下,何年返旧耕”直接表达出对回归田园生活的渴望。
    • 象征手法:“失鹤”象征着诗人失去的事物,可能是国家、理想或者安定的生活,暗示了他内心的失落和迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“坐久雨声绝,水深荷刺生”,用简洁的语言描绘出雨后的景象,平淡之中却能让人感受到时光的流逝和环境的变化,体现出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从幽斋被夜色笼罩,到雨声停歇后的积水荷刺,再到猿声鹤梦,最后到青山下的白屋,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于诗人所处的那个雨夜,深刻体会到他内心的痛苦和对未来的迷茫。

常见问题

《雨中感怀》的作者和朝代是什么?

《雨中感怀》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《雨中感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中幽斋的所见所感,通过描写雨夜景色、听闻猿声鹤鸣引发联想,表达了诗人漂泊在外的孤寂愁绪以及对旧日田园生活的向往和回归的期盼。

《雨中感怀》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,曾追随文天祥抗元。这首诗的创作可能是在南宋灭亡之后,他漂泊各地、居无定所之时。当时他身处异乡,内心充满了对国家灭亡的悲痛、对个人身世的感慨以及对旧日生活的怀念,在一个雨夜,这些复杂的情感涌上心头,于是写下了这首诗。

《雨中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前四句描绘了雨中幽斋的景色,如“幽斋蒲稗里,夜色入柴荆”“坐久雨声绝,水深荷刺生”,通过这些冷清、孤寂的景象,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁。后四句则通过“听猿思楚宿,失鹤梦南征”的联想和想象,进一步抒发了诗人的漂泊之苦和对过去的怀念。最后以“白屋青山下,何年返旧耕”直接表达出对回归田园生活的渴望。 象征手法 :“失鹤”象征着诗人失...