此诗描绘了蜜蜂的生活习性与活动场景,从蜜蜂的幼虫时期到采蜜、割蜜等过程,展现了蜜蜂的生存状态,同时也表达了诗人对蜜蜂生存空间的关注与思考。
蜂
蛹黑春如翳,寒崖举族悬。
扑香粘絮落,采汗近僧禅。
聚暗移花幄,分喧割蜜烟。
闲房无处著,应架井泉边。
扑香粘絮落,采汗近僧禅。
聚暗移花幄,分喧割蜜烟。
闲房无处著,应架井泉边。
简要说明
逐句注释
- “蛹黑春如翳,寒崖举族悬”:
- 字词:“蛹黑”,指蜜蜂的蛹颜色发黑;“翳”,遮蔽;“举族”,全族,指整个蜂群。
- 句意:蜜蜂的蛹颜色发黑,在春天里如同被遮蔽了一般,整个蜂群悬挂在寒冷的山崖上。
- “扑香粘絮落,采汗近僧禅”:
- 字词:“扑香”,扑向花香;“粘絮”,粘住花的絮状物;“采汗”,指蜜蜂采蜜如同人出汗一样辛勤;“僧禅”,僧人坐禅之处。
- 句意:蜜蜂扑向花香,粘住花的絮状物落下,它们辛勤采蜜的地方靠近僧人坐禅之处。
- “聚暗移花幄,分喧割蜜烟”:
- 字词:“聚暗”,蜜蜂聚集在暗处;“花幄”,像花做成的帐幕,指蜂巢;“分喧”,指割蜜时蜜蜂纷乱喧闹;“割蜜烟”,割蜜时用烟驱赶蜜蜂。
- 句意:蜜蜂聚集在暗处,仿佛移动着花做成的帐幕,割蜜时用烟驱赶,蜜蜂纷乱喧闹。
- “闲房无处著,应架井泉边”:
- 字词:“闲房”,空闲的地方;“著”,安置;“井泉边”,井和泉水旁边。
- 句意:蜜蜂没有空闲的地方安置蜂巢,应该把它们架在井泉旁边。
现代译文
蜜蜂的蛹颜色发黑,春天里似被遮蔽,
整个蜂群悬挂在寒冷的山崖之上。
它们扑向花香,粘住花絮飘落,
辛勤采蜜的地方靠近僧人坐禅之处。
蜜蜂聚在暗处,仿佛移动着花帐,
割蜜时用烟驱赶,它们喧闹纷乱。
蜜蜂没有空闲之地安置蜂巢,
或许该把它们架在井泉的近旁。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚持抗元,对民生疾苦和世间万物有着深刻的观察与思考。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活中观察到蜜蜂的生存状态后有感而发,通过描写蜜蜂来隐晦地反映当时社会中百姓如蜜蜂般为生存而忙碌、艰难求存的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对蜜蜂的各个生活场景进行了细致入微的描写,如“蛹黑春如翳,寒崖举族悬”写蜜蜂蛹期的状态和蜂群的栖息环境;“扑香粘絮落,采汗近僧禅”描绘蜜蜂采蜜的情景,使读者能够清晰地感受到蜜蜂的生活细节。
- 象征手法:有学者认为,蜜蜂也可能象征着在乱世中艰难生存的百姓,诗人借蜜蜂的遭遇表达对社会现实的关注和对百姓命运的同情。
- 语言特色:语言质朴却生动形象,如“扑香”“采汗”等词,将蜜蜂的活动拟人化,使蜜蜂的形象更加鲜活。同时,用词精准,准确地描绘出蜜蜂生活的各个场景。
- 意境营造:通过对蜜蜂生活场景的描写,营造出一种忙碌、艰辛而又充满生机的意境。诗中既有蜜蜂忙碌采蜜的动态画面,又有蜂群悬挂在寒崖上的静态场景,动静结合,展现出一种独特的生存氛围,引发读者对生命和生存的思考。
常见问题
《蜂》的作者和朝代是什么?
《蜂》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《蜂》主要写了什么?
此诗描绘了蜜蜂的生活习性与活动场景,从蜜蜂的幼虫时期到采蜜、割蜜等过程,展现了蜜蜂的生存状态,同时也表达了诗人对蜜蜂生存空间的关注与思考。
《蜂》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚持抗元,对民生疾苦和世间万物有着深刻的观察与思考。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活中观察到蜜蜂的生存状态后有感而发,通过描写蜜蜂来隐晦地反映当时社会中百姓如蜜蜂般为生存而忙碌、艰难求存的状况。
《蜂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对蜜蜂的各个生活场景进行了细致入微的描写,如“蛹黑春如翳,寒崖举族悬”写蜜蜂蛹期的状态和蜂群的栖息环境;“扑香粘絮落,采汗近僧禅”描绘蜜蜂采蜜的情景,使读者能够清晰地感受到蜜蜂的生活细节。 象征手法 :有学者认为,蜜蜂也可能象征着在乱世中艰难生存的百姓,诗人借蜜蜂的遭遇表达对社会现实的关注和对百姓命运的同情。 语言特色 :语言质...