这首诗以“山驿送春”为题,围绕“春”展开情感抒发。诗人逢春忆旧,通过描写雨别、驿花、帆日、子规鸟等景象,营造出一种惆怅、伤感的氛围,表达了对旧时光的怀念以及一种羁旅漂泊之感。
山驿送春
逢春忆旧时,爱着旧春衣。
雨别如知处,天涯应共归。
驿花留客尽,帆日聚鸦微。
岁岁子规鸟,寄巢于此飞。
雨别如知处,天涯应共归。
驿花留客尽,帆日聚鸦微。
岁岁子规鸟,寄巢于此飞。
简要说明
逐句注释
- “逢春忆旧时,爱着旧春衣”:
- 字词:“逢春”,遇到春天;“忆”,回忆;“旧春衣”,过去春天所穿的衣服。
- 句意:每当遇到春天就会回忆起过去的时光,还喜爱穿着过去春天时的衣服。
- “雨别如知处,天涯应共归”:
- 字词:“雨别”,在雨中分别;“如知处”,好像知晓离别的地方;“天涯”,极远的地方。
- 句意:雨中分别的地方仿佛还能知晓,即便远在天涯也应该一同回去。
- “驿花留客尽,帆日聚鸦微”:
- 字词:“驿花”,驿站边的花;“留客”,挽留客人;“帆日”,有帆船的日子;“聚鸦”,聚集的乌鸦。
- 句意:驿站边的花仿佛在挽留客人,如今客人已尽;有帆船的日子里,聚集的乌鸦显得很渺小。
- “岁岁子规鸟,寄巢于此飞”:
- 字词:“岁岁”,年年;“子规鸟”,即杜鹃鸟,常象征着悲愁;“寄巢”,栖息巢穴。
- 句意:年年都有子规鸟,在这里栖息巢穴并飞来飞去。
现代译文
每到春天就会回忆起旧日时光,
依旧喜爱穿着从前春天的衣裳。
雨中分别的地方好像还能记起,
即便远在天涯也盼着一同归乡。
驿站边的花想挽留客人却留不住,
有帆船的日子里乌鸦聚集成微光。
年年都有那悲啼的子规鸟啊,
在这地方栖息巢穴自在地飞翔。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生致力于抗元复国,曾追随文天祥抗元。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是在漂泊羁旅途中所作。当时的社会环境和个人的坎坷遭遇,使他在逢春之际,触景生情,借诗抒发对旧时光、旧山河的怀念以及漂泊无依的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“驿花”“帆日”“聚鸦”“子规鸟”等景物,将自己的情感融入其中。如“驿花留客尽”,以花的挽留和客人的离去,暗示时光的流逝和人事的变迁;“子规鸟”的意象则增添了悲愁的氛围,抒发了诗人内心的伤感。
- 虚实结合:“逢春忆旧时”是虚写,回忆过去的时光;“雨别如知处”等描写眼前的景象则为实写。虚实相生,使诗歌的情感更加深沉,既有对过去的怀念,又有对当下处境的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“帆日聚鸦微”,用“微”字生动地描绘出乌鸦在帆船和日光映衬下的渺小之态,给人以画面感。同时,诗句中没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从“逢春忆旧”的情感铺垫,到雨中分别的愁绪,再到驿站、帆船、乌鸦、子规鸟等意象的组合,共同勾勒出一幅充满沧桑感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与对过去的眷恋。
常见问题
《山驿送春》的作者和朝代是什么?
《山驿送春》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《山驿送春》主要写了什么?
这首诗以“山驿送春”为题,围绕“春”展开情感抒发。诗人逢春忆旧,通过描写雨别、驿花、帆日、子规鸟等景象,营造出一种惆怅、伤感的氛围,表达了对旧时光的怀念以及一种羁旅漂泊之感。
《山驿送春》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生致力于抗元复国,曾追随文天祥抗元。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是在漂泊羁旅途中所作。当时的社会环境和个人的坎坷遭遇,使他在逢春之际,触景生情,借诗抒发对旧时光、旧山河的怀念以及漂泊无依的感慨。
《山驿送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“驿花”“帆日”“聚鸦”“子规鸟”等景物,将自己的情感融入其中。如“驿花留客尽”,以花的挽留和客人的离去,暗示时光的流逝和人事的变迁;“子规鸟”的意象则增添了悲愁的氛围,抒发了诗人内心的伤感。 虚实结合 :“逢春忆旧时”是虚写,回忆过去的时光;“雨别如知处”等描写眼前的景象则为实写。虚实相生,使诗歌的情感更加深沉,既有对...