忆过徐偃王祠下作

· 谢翱

徐王遗迹地,花落旧岩阿。
山鬼下茅屋,野鸡啼苧萝。
别祠江路见,疑冢草间多。
寒食思家客,空村记所过。

简要说明

这首诗围绕徐偃王祠遗迹展开,描绘了祠下衰败、荒芜的景象,如落花、山鬼、疑冢等,流露出一种凄凉、落寞之感。同时,诗人以“寒食思家客”自况,将对古迹的凭吊与自身的思乡之情相融合,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “徐王遗迹地,花落旧岩阿”:
    • 字词:“徐王”,指徐偃王;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:这里是徐偃王遗留下来的古迹之地,凋零的花瓣散落在旧时山岩的曲折处。
  • “山鬼下茅屋,野鸡啼苧萝”:
    • 字词:“山鬼”,传说中的山中精怪;“苧萝”,一种植物。
    • 句意:仿佛有山鬼走下茅屋,野鸡在苧萝丛中啼叫。
  • “别祠江路见,疑冢草间多”:
    • 字词:“别祠”,徐偃王的其他祠庙;“疑冢”,疑似徐偃王的坟墓。
    • 句意:在江边的路上能看见徐偃王的其他祠庙,草丛中有很多疑似徐偃王的坟墓。
  • “寒食思家客,空村记所过”:
    • 字词:“寒食”,传统节日;“空村”,荒凉无人的村庄。
    • 句意:在寒食节这天思念家乡的旅人,在这空寂的村庄里记下自己所经过的地方。

现代译文

这里是徐偃王留下的古迹,
落花飘零在旧山的角落。
山鬼仿佛走下破旧茅屋,
野鸡在苧萝丛中声声啼叫。
江边路上能见到其他祠庙,
草丛里疑似有众多疑冢。
寒食节思念家乡的旅人,
在空寂村庄记下所经之处。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,宋亡后,他坚决不仕元朝,曾追随文天祥抗元。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是在其四处漂泊、缅怀前朝的时期。寒食节是传统节日,有祭奠先人的习俗,诗人在此时路过徐偃王祠,面对古迹的衰败,不禁将自身的亡国之痛、思乡之情融入其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山鬼下茅屋”运用了虚写,营造出一种神秘、阴森的氛围,与“花落旧岩阿”等实写的衰败景象相结合,使诗歌的意境更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘徐偃王祠下的落花、山鬼、野鸡、别祠、疑冢、空村等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及自身的思乡之情和亡国之痛。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“花落”“啼”“见”“多”等字词,生动地勾勒出一幅荒凉破败的画面,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、荒芜、孤寂的意境。从徐偃王祠的遗迹到江边的别祠、草丛中的疑冢,再到空寂的村庄,都弥漫着一种历史的沧桑感和诗人内心的哀伤,让读者深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《忆过徐偃王祠下作》的作者和朝代是什么?

《忆过徐偃王祠下作》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《忆过徐偃王祠下作》主要写了什么?

这首诗围绕徐偃王祠遗迹展开,描绘了祠下衰败、荒芜的景象,如落花、山鬼、疑冢等,流露出一种凄凉、落寞之感。同时,诗人以“寒食思家客”自况,将对古迹的凭吊与自身的思乡之情相融合,情感深沉而复杂。

《忆过徐偃王祠下作》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,宋亡后,他坚决不仕元朝,曾追随文天祥抗元。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是在其四处漂泊、缅怀前朝的时期。寒食节是传统节日,有祭奠先人的习俗,诗人在此时路过徐偃王祠,面对古迹的衰败,不禁将自身的亡国之痛、思乡之情融入其中。

《忆过徐偃王祠下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“山鬼下茅屋”运用了虚写,营造出一种神秘、阴森的氛围,与“花落旧岩阿”等实写的衰败景象相结合,使诗歌的意境更加丰富。 借景抒情 :通过描绘徐偃王祠下的落花、山鬼、野鸡、别祠、疑冢、空村等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及自身的思乡之情和亡国之痛。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“花落”“啼”“见”“多”等字词,生动地勾勒出一...