这首诗是谢翱奉和毛益之作,围绕李白之坟展开。描绘了风雨后李白坟茔周边荒寒凄凉的景象,表达了对李白这位前代诗人的缅怀,同时借景抒情,流露出对世事变迁、人生无常的感慨以及对所处时代的思考。
奉和毛益乱后经太白坟
遥知风雨后,明月湿江蓠。
几处如寒食,荒流空莫思。
雨耕侵坏冢,春网得沈碑。
若起论兹世,先生何所为。
几处如寒食,荒流空莫思。
雨耕侵坏冢,春网得沈碑。
若起论兹世,先生何所为。
简要说明
逐句注释
- “遥知风雨后,明月湿江蓠”:
- 字词:“遥知”,在远处料想;“江蓠”,一种香草。
- 句意:在远处料想风雨过后,明月的清辉洒落在被雨水打湿的江蓠之上。
- “几处如寒食,荒流空莫思”:
- 字词:“寒食”,寒食节,有祭祀、禁火等习俗,多表达对逝者的哀思;“荒流”,荒芜的水流;“莫思”,无法言说的思绪。
- 句意:有几处景象就像寒食节一样凄凉,那荒芜的水流让人徒生无法言说的哀思。
- “雨耕侵坏冢,春网得沈碑”:
- 字词:“雨耕”,雨中耕作;“坏冢”,破败的坟墓;“春网”,春天用于捕鱼的网;“沈碑”,沉在水底的碑。
- 句意:农人在雨中耕作,田地已经侵蚀到了破败的李白之坟;渔人在春天撒网捕鱼,竟捞出了沉在水底的碑。
- “若起论兹世,先生何所为”:
- 字词:“若起”,如果李白复活;“兹世”,这个时代。
- 句意:如果李白复活,来评论这个时代,先生又会有怎样的作为呢。
现代译文
遥想那风雨停歇之后,
明月洒下清辉,打湿了江蓠。
几处景象如寒食般凄凉,
荒芜的水流,徒增无尽哀思。
农人雨中耕作侵蚀了荒坟,
渔人春网捞出水底的沉碑。
倘若李白复活来评说今世,
先生又会做出怎样的作为。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,民族矛盾尖锐。李白作为唐代伟大的诗人,其坟茔在历经多年风雨及朝代变迁后已破败不堪。谢翱此诗创作于战乱之后,他借凭吊李白之坟,融入了自己对时代变迁的感慨,以及对国家命运的忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“遥知风雨后”为虚写,是诗人的想象;后面几句对荒坟、荒流、雨耕、春网等景象的描写为实写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的层次感。
- 借景抒情:通过描绘风雨后、寒食般的荒寒之景,以及雨耕侵坟、春网得碑等场景,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对李白的缅怀之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“湿”“荒”“侵”“得”等动词的运用,生动地展现了李白坟茔周边荒凉破败的景象,同时也蕴含着诗人深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、凄凉、悲怆的意境。从风雨后的江蓠到荒芜的水流,从破败的坟墓到水底的沉碑,这些景象组合在一起,给人一种强烈的视觉冲击和心灵震撼,深刻地反映了时代的沧桑巨变和诗人内心的悲痛。同时,尾句的发问,又使诗歌增添了一种对时代的深刻反思和对人生的迷茫感。
常见问题
《奉和毛益乱后经太白坟》的作者和朝代是什么?
《奉和毛益乱后经太白坟》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《奉和毛益乱后经太白坟》主要写了什么?
这首诗是谢翱奉和毛益之作,围绕李白之坟展开。描绘了风雨后李白坟茔周边荒寒凄凉的景象,表达了对李白这位前代诗人的缅怀,同时借景抒情,流露出对世事变迁、人生无常的感慨以及对所处时代的思考。
《奉和毛益乱后经太白坟》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时宋朝灭亡,民族矛盾尖锐。李白作为唐代伟大的诗人,其坟茔在历经多年风雨及朝代变迁后已破败不堪。谢翱此诗创作于战乱之后,他借凭吊李白之坟,融入了自己对时代变迁的感慨,以及对国家命运的忧思。
《奉和毛益乱后经太白坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“遥知风雨后”为虚写,是诗人的想象;后面几句对荒坟、荒流、雨耕、春网等景象的描写为实写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描绘风雨后、寒食般的荒寒之景,以及雨耕侵坟、春网得碑等场景,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对李白的缅怀之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“湿”“荒”“侵”“得”等动词的...