人日雪

· 谢翱

连年逢此日,寂寞在山居。
故国云归尽,高杉雪下初。
阴霾占户口,雷电失天书。
可得俱无事,清吟始晏如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在人日这一天于山居的寂寞情景,借景抒情,展现了故园的荒凉,抒发了对故国的思念,同时也流露出在无奈现实下寻求内心平静的情感。

逐句注释

  • “连年逢此日,寂寞在山居”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“山居”,山中居所。
    • 句意:连续多年在人日这一天,都在山中居所寂寞地度过。
  • “故国云归尽,高杉雪下初”:
    • 字词:“故国”,指已灭亡的宋朝;“云归尽”,云都散尽,象征故国的消逝。
    • 句意:故国如飘散的云已经消逝,高大的杉树刚刚开始下雪。
  • “阴霾占户口,雷电失天书”:
    • 字词:“阴霾”,阴沉的雾气,象征元人统治下的黑暗;“占户口”,可能指元朝统计人口,进行统治;“天书”,可能象征宋朝的典章制度、正统文化。
    • 句意:阴沉的雾气笼罩着百姓,雷电似乎让天书中的正统文化都失落了。
  • “可得俱无事,清吟始晏如”:
    • 字词:“可得”,能否;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:能否一切都无事发生,这样我才能安然地清吟诗歌。

现代译文

连续多年的人日,
我都在山中寂寞地度过。
故国像云一样消散,
高大的杉树刚刚飘起雪花。
阴沉的雾气笼罩着百姓,
雷电仿佛让正统文化失落。
能否一切都风平浪静,
我才能安然地吟诗抒怀。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,后隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在南宋灭亡之后。人日本是一个有美好寓意的节日,然而在亡国的背景下,诗人只能在山居寂寞度过,通过诗歌抒发对故国的怀念和对元人统治的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“故国云归尽,高杉雪下初”,以云的消散和雪的飘落之景,抒发了对故国灭亡的悲痛之情;“阴霾占户口,雷电失天书”借阴沉雾气和雷电之景,暗示元人统治的黑暗和文化正统的失落。
    • 象征手法:“故国云归尽”中“云”象征故国,云散象征故国灭亡;“阴霾”象征元人的黑暗统治,“天书”象征宋朝的正统文化。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,简洁而富有深意。如“连年逢此日,寂寞在山居”,“连年”“寂寞”等词,直白地表达出诗人多年来的孤寂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、压抑的意境。通过对山居环境、自然景象和时代氛围的描写,将诗人对故国的思念、对现实的无奈和悲愤之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《人日雪》的作者和朝代是什么?

《人日雪》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《人日雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在人日这一天于山居的寂寞情景,借景抒情,展现了故园的荒凉,抒发了对故国的思念,同时也流露出在无奈现实下寻求内心平静的情感。

《人日雪》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持抗元,后隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在南宋灭亡之后。人日本是一个有美好寓意的节日,然而在亡国的背景下,诗人只能在山居寂寞度过,通过诗歌抒发对故国的怀念和对元人统治的不满。

《人日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“故国云归尽,高杉雪下初”,以云的消散和雪的飘落之景,抒发了对故国灭亡的悲痛之情;“阴霾占户口,雷电失天书”借阴沉雾气和雷电之景,暗示元人统治的黑暗和文化正统的失落。 象征手法 :“故国云归尽”中“云”象征故国,云散象征故国灭亡;“阴霾”象征元人的黑暗统治,“天书”象征宋朝的正统文化。 语言特色 :语言沉郁顿挫,简洁而富有深意。...