这首诗是谢翱为悼念文天祥所作,主题围绕对知己文天祥的深切哀悼。通过描写残年荒台、落泪江水等场景,抒发了诗人悲痛哀伤的情感,表达了对文天祥怀才不遇、惨遭杀害的惋惜与不平。
西台哭所思
残年哭知己,白日下荒台。
泪落吴江水,随潮到海回。
故衣犹染碧,后土不怜才。
未老山中客,唯应赋八哀。
泪落吴江水,随潮到海回。
故衣犹染碧,后土不怜才。
未老山中客,唯应赋八哀。
简要说明
逐句注释
- “残年哭知己,白日下荒台”:
- 字词:“残年”,晚年;“知己”,指文天祥;“荒台”,荒凉的高台。
- 句意:在我晚年之时痛哭知己,白日正慢慢沉落到荒凉的高台之下。
- “泪落吴江水,随潮到海回”:
- 字词:“吴江”,泛指江南的江河。
- 句意:我的泪水落入吴江之中,随着潮水流入大海又回旋回来。
- “故衣犹染碧,后土不怜才”:
- 字词:“故衣”,旧衣,这里指文天祥生前穿过的衣服;“染碧”,相传苌弘死后,其血三年化为碧玉,这里借指文天祥为国殉难;“后土”,土地神,这里指上天、命运。
- 句意:文天祥的旧衣上似乎还留存着他殉难的痕迹,上天却不怜惜这样的人才。
- “未老山中客,唯应赋八哀”:
- 字词:“山中客”,谢翱自称;“八哀”,杜甫曾作《八哀诗》,哀悼王思礼、李光弼等八位人物。
- 句意:我这个尚未老去的山中人,只能像杜甫那样写诗作赋来哀悼像文天祥这样的贤才。
现代译文
在我晚年之时痛哭知己,
白日正缓缓沉落在荒台。
我的泪水落入吴江水中,
随着潮水流入大海又回。
文天祥的旧衣仍留碧痕,
上天却不怜惜他的才华。
我这未老的山中人啊,
只能像杜甫赋《八哀》一样悼念他。
创作背景
谢翱是南宋著名爱国诗人,文天祥起兵抗元时,谢翱率乡兵投奔,任咨议参军。后来文天祥兵败被俘,英勇就义。谢翱听闻噩耗后悲痛万分,在浙江桐庐西台设文天祥神主,恸哭祭奠,写下了这首《西台哭所思》。具体创作时间大约是文天祥就义之后不久,此时南宋已亡,谢翱处于国破家亡、挚友离世的悲痛境地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“残年哭知己,白日下荒台”,以残年、荒台、落日等景象,营造出一种悲凉、衰败的氛围,烘托出诗人沉痛哀伤的心情。
- 用典:“故衣犹染碧”运用苌弘化碧的典故,将文天祥的殉难与苌弘的忠贞联系起来,赞美了文天祥的高尚气节;“唯应赋八哀”则借用杜甫《八哀诗》的典故,表明自己对文天祥的哀悼之情如同杜甫对贤才的哀悼,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,如“泪落吴江水,随潮到海回”,以直白的语言表达出诗人泪水的无尽和悲痛的深沉,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗通过残年、荒台、落日、江水等意象,营造出一种凄清、悲凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人对文天祥的深切怀念和对国家命运的悲叹,情景交融,将诗人的情感融入到具体的景象之中,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《西台哭所思》的作者和朝代是什么?
《西台哭所思》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《西台哭所思》主要写了什么?
这首诗是谢翱为悼念文天祥所作,主题围绕对知己文天祥的深切哀悼。通过描写残年荒台、落泪江水等场景,抒发了诗人悲痛哀伤的情感,表达了对文天祥怀才不遇、惨遭杀害的惋惜与不平。
《西台哭所思》的创作背景是什么?
谢翱是南宋著名爱国诗人,文天祥起兵抗元时,谢翱率乡兵投奔,任咨议参军。后来文天祥兵败被俘,英勇就义。谢翱听闻噩耗后悲痛万分,在浙江桐庐西台设文天祥神主,恸哭祭奠,写下了这首《西台哭所思》。具体创作时间大约是文天祥就义之后不久,此时南宋已亡,谢翱处于国破家亡、挚友离世的悲痛境地。
《西台哭所思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“残年哭知己,白日下荒台”,以残年、荒台、落日等景象,营造出一种悲凉、衰败的氛围,烘托出诗人沉痛哀伤的心情。 用典 :“故衣犹染碧”运用苌弘化碧的典故,将文天祥的殉难与苌弘的忠贞联系起来,赞美了文天祥的高尚气节;“唯应赋八哀”则借用杜甫《八哀诗》的典故,表明自己对文天祥的哀悼之情如同杜甫对贤才的哀悼,增强了诗歌的文化内涵和情感深...