雪水

· 谢翱

寒英涨碧沉,浴鹄冷难禁。
太白消秦日,中𤃩接蜀阴。
频汤清洗瘴,入茗味如参。
人世淄渑口,应疑别未深。

简要说明

这首诗围绕雪水展开,描绘了雪水的清冷之态,提及雪水的源头,强调雪水具有清洗瘴气、融入茶中味如人参等作用,最后感慨世人难以真正分辨雪水的独特,表达了对雪水独特品质的赞赏。

逐句注释

  • “寒英涨碧沉,浴鹄冷难禁”:
    • 字词:“寒英”,指雪;“鹄”,天鹅。
    • 句意:雪融化后使碧绿的水上涨,天鹅在这冷水中洗浴难以忍受寒冷。
  • “太白消秦日,中𤃩接蜀阴”:
    • 字词:“太白”,山名,秦岭主峰;“中𤃩”,可能指山脉中段;“蜀阴”,蜀地的阴凉处(这里指蜀地的范围)。
    • 句意:太白山的雪在秦地消融,山脉中段连接着蜀地的阴凉之处,暗示雪水的源头和流向。
  • “频汤清洗瘴,入茗味如参”:
    • 字词:“汤”,热水;“瘴”,瘴气;“茗”,茶;“参”,人参。
    • 句意:用雪水多次加热成热水可以清洗瘴气,雪水融入茶中味道如同人参一样。
  • “人世淄渑口,应疑别未深”:
    • 字词:“淄渑”,淄水和渑水,传说春秋时齐国易牙能辨别二者味道,后用“淄渑”比喻事物性质的差异。
    • 句意:世间之人在辨别事物差异的能力上,应该会怀疑自己对雪水独特之处的辨别还不够深入。

现代译文

雪融化让碧绿的水上涨,
天鹅在冷水中冷得难扛。
太白山的雪在秦地消融,
山脉中段连着蜀地阴凉。
雪水加热能清洗那瘴气,
融入茶中味道好似参汤。
世间之人辨别差异能力,
应疑难识雪水独特地方。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。当时南宋政权覆灭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,雪水的纯净和独特可能被诗人赋予了特殊的意义,或许象征着一种在乱世中依然保持的高洁品质,也可能是借雪水来表达对世间人难以辨别事物本质的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以雪水为载体,通过描写雪水的清冷、源头、功效等特点,寄托了自己对高洁品质的追求,以及对世人不能明辨是非的感慨。
    • 联想想象:从眼前雪水联想到太白山的雪消融、连接蜀地,拓展了诗歌的空间维度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“寒英”形象地描绘出雪的清冷洁白;“频汤清洗瘴,入茗味如参”用直白的语言突出雪水的功效和独特味道。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、纯净的意境,开篇“寒英涨碧沉,浴鹄冷难禁”就给人一种清冷之感,这种意境与诗人内心的情感相契合,进一步烘托出诗人在乱世中坚守自我、追求高洁的心境。

常见问题

《雪水》的作者和朝代是什么?

《雪水》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《雪水》主要写了什么?

这首诗围绕雪水展开,描绘了雪水的清冷之态,提及雪水的源头,强调雪水具有清洗瘴气、融入茶中味如人参等作用,最后感慨世人难以真正分辨雪水的独特,表达了对雪水独特品质的赞赏。

《雪水》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。当时南宋政权覆灭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,雪水的纯净和独特可能被诗人赋予了特殊的意义,或许象征着一种在乱世中依然保持的高洁品质,也可能是借雪水来表达对世间人难以辨别事物本质的感慨。

《雪水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以雪水为载体,通过描写雪水的清冷、源头、功效等特点,寄托了自己对高洁品质的追求,以及对世人不能明辨是非的感慨。 联想想象 :从眼前雪水联想到太白山的雪消融、连接蜀地,拓展了诗歌的空间维度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“寒英”形象地描绘出雪的清冷洁白;“频汤清洗瘴,入茗味如参”用直白的语言突出雪水的功效和...