这首诗是谢翱为悼念广信谢公而作,表达了对谢公的深切哀悼之情。诗中描述了谢公隐匿逃名、客死他乡的遭遇,通过描绘与谢公相关的场景和遗物,抒发了对他命运的感慨和同情。
哭广信谢公
自尔逃名姓,终丧哭水滨。
海僧疑见貌,山鬼旧为邻。
客死留衣物,囊空出告身。
他年越乡值,卖卜有斯人。
海僧疑见貌,山鬼旧为邻。
客死留衣物,囊空出告身。
他年越乡值,卖卜有斯人。
简要说明
逐句注释
- “自尔逃名姓,终丧哭水滨”:
- 字词:“自尔”,从此;“逃名姓”,隐匿姓名,躲避灾祸;“终丧”,指去世;“水滨”,水边。
- 句意:自从你隐匿姓名躲避灾祸,如今去世我在水边为你哭泣。
- “海僧疑见貌,山鬼旧为邻”:
- 字词:“海僧”,海边的僧人;“疑见貌”,好像见到了你的容貌;“山鬼”,山中的鬼怪,这里指隐居之地的神秘氛围;“旧为邻”,过去曾与你为邻。
- 句意:海边的僧人似乎见到过你的容貌,山中的鬼怪过去曾与你为邻。
- “客死留衣物,囊空出告身”:
- 字词:“客死”,死在他乡;“囊空”,口袋空空,形容贫穷;“告身”,古代授官的凭信,类似于现代的委任状。
- 句意:你客死他乡只留下了衣物,口袋空空只拿出了授官的凭证。
- “他年越乡值,卖卜有斯人”:
- 字词:“他年”,将来;“越乡”,他乡;“值”,遇到;“卖卜”,以占卜为生。
- 句意:将来在他乡若遇到,或许会有像你一样以占卜为生的人。
现代译文
自从你隐匿姓名躲避灾祸,
如今去世我在水边悲泣。
海边僧人似曾见过你容貌,
山中鬼怪曾与你为邻相依。
你客死他乡仅留下些衣物,
口袋空空只有授官的凭依。
将来在他乡若有幸能相遇,
或许有像你卖卜之人伫立。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,许多爱国志士或隐匿山林,或流亡他乡。广信谢公可能也是一位在乱世中为躲避灾祸而隐匿的人,最终客死他乡。谢翱出于对他的同情和对乱世的感慨,创作了这首悼念之诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与虚实结合:“海僧疑见貌,山鬼旧为邻”运用想象的手法,虚写海边僧人见到谢公容貌以及山鬼与他为邻的情景,增添了诗歌的神秘氛围和凄凉之感,同时也从侧面表现出谢公隐居生活的孤独和神秘。
- 细节描写:“客死留衣物,囊空出告身”通过对谢公遗物这一细节的描写,具体而生动地展现了他客死他乡时的穷困潦倒,突出了他命运的悲惨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“自尔逃名姓,终丧哭水滨”直白地写出了谢公的遭遇和诗人的哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人在水滨哭泣,到对谢公隐居生活的想象,再到对他客死情况的描述,都充满了悲凉的氛围,表达了诗人对谢公命运的同情和对乱世的无奈。
常见问题
《哭广信谢公》的作者和朝代是什么?
《哭广信谢公》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《哭广信谢公》主要写了什么?
这首诗是谢翱为悼念广信谢公而作,表达了对谢公的深切哀悼之情。诗中描述了谢公隐匿逃名、客死他乡的遭遇,通过描绘与谢公相关的场景和遗物,抒发了对他命运的感慨和同情。
《哭广信谢公》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,许多爱国志士或隐匿山林,或流亡他乡。广信谢公可能也是一位在乱世中为躲避灾祸而隐匿的人,最终客死他乡。谢翱出于对他的同情和对乱世的感慨,创作了这首悼念之诗。
《哭广信谢公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与虚实结合 :“海僧疑见貌,山鬼旧为邻”运用想象的手法,虚写海边僧人见到谢公容貌以及山鬼与他为邻的情景,增添了诗歌的神秘氛围和凄凉之感,同时也从侧面表现出谢公隐居生活的孤独和神秘。 细节描写 :“客死留衣物,囊空出告身”通过对谢公遗物这一细节的描写,具体而生动地展现了他客死他乡时的穷困潦倒,突出了他命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,没...